Traduzione del testo della canzone Ayahuasca - Veronica Maggio

Ayahuasca (originale)

Ljuden låter dova, studsar mellan taken
Känner mig förlorad, tiden står still
Ingen kommer sova, jag håller mig vaken
Du är Ayahuasca
Du gör att jag vill flyga över bergen
Du får mig att se färger
Vill dansa tills jag glömmer vem jag är
Jag hör ju vad dom säger, men allting känns okej och
Jag kan skrika högre än dom gör
Allt jag hör är (Aah)
Allt jag hör är (Aah)
Jag sätter upp håret, fäller ner suffletten
Tittar inte bakåt, jag vet vad som finns
Du kan inte få mer, inget kan bli bättre
Fast du inte sa något, så vet jag att du
Flyger över bergen
Jag får dig att se färger
Vi dansar tills vi glömmer dom vi är
Jag hör ju vad dom säger, men allt kan bli okej och
Vi kan skrika högre än dom gör
Allt jag hör är (Aah)
Allt jag hör är (Aah)
Alla röda streck på mitt papper
Alla fel jag gjort
Jag lagar inte det som är vackert
Alla fel jag gjort brukar gå men jag
Borde gå men jag dröjer kvar
Allt jag hör är (Aah)
Allt jag hör är (Aah)

Ayahuasca (traduzione)

I suoni sono attutiti, rimbalzano tra i soffitti
Sentendosi perso, il tempo si ferma
Nessuno dormirà, io resto sveglio
Sei Ayahuasca
Mi fai venire voglia di volare sopra le montagne
Mi fai vedere i colori
Voglio ballare finché non dimentico chi sono
Sento quello che dicono, ma tutto sembra a posto e
Posso gridare più forte di loro
Tutto quello che sento è (Aah)
Tutto quello che sento è (Aah)
Mi alzo i capelli, abbasso il cappuccio
Non guardarti indietro, so cos'è
Non puoi ottenere di più, niente può migliorare
Anche se non hai detto niente, so che lo fai
Volando sopra le montagne
Ti faccio vedere i colori
Balliamo finché non dimentichiamo chi siamo
Sento quello che dicono, ma tutto può andare bene e
Possiamo gridare più forte di loro
Tutto quello che sento è (Aah)
Tutto quello che sento è (Aah)
Tutte le righe rosse sul mio foglio
Tutti gli errori che ho fatto
Non cucino ciò che è bello
Tutti gli errori che ho fatto di solito vanno, tranne me
Dovrebbe andare ma ritarderò
Tutto quello che sento è (Aah)
Tutto quello che sento è (Aah)