Traduzione del testo della canzone Stopp - Veronica Maggio

Stopp (originale)

Saknar dig sen du försvann
Saknar dig och känner mig halv nu
Saknar dig saknar vår lek
Den som vi gjorde du vet den
Saknar och höra mitt namn sägas
Jag saknar din hand
Saknar din pappas familj
Saknar och ligga intill dig
Men öppnar du den där dörren
Tar på dig skorna måste jag ta sönder dig
För mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig
Jag tänker stoppa dig, stoppa dig
Snälla förlåt mig låt mig förklara
Bara stoppa dig för
Ingenting är som det var
Ärligt vad har jag kvar nu?
Ingen mer prick på din hals
Inget ingenting alls
Har ingen att lämna tillbaks
Inte en endaste vas
Ringer men får inget svar
Det är ingen som ringer tillbaks
Öppnar du den där dörren
Tar på dig skorna måste jag ta sönder dig
För mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig
Jag tänker stoppa dig, stoppa dig
Snälla förlåt mig låt mig förklara
Bara stoppa dig för
Tänker för mycket på dig
(Snälla förlåt mig låt mig förklara bara stoppa dig jag)
Tänker för mycket på dig
(Snälla förlåt mig låt mig förklara bara stoppa dig jag)
Jag vet var du jobbar och handlar
Var du tar bussen och var du gömmer dig
Mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Hjärtat brinner jag springer
Stannar när du märker att jag förföljer dig
För mycket vatten ska rinna
Under många broar innan jag glömmer dig
Jag måste stoppa dig, stoppa dig, stoppa dig
Jag tänker stoppa dig, stoppa dig
Stoppa dig, stoppa dig, jag tänker stoppa dig
Stoppa dig, stoppa dig

Stopp (traduzione)

Mi manchi da quando sei scomparso
Mi manchi e mi sento a metà ora
Mi manchi, ti manca il nostro gioco
Quello che ti abbiamo fatto conoscere
Manca e sente pronunciare il mio nome
mi manca la tua mano
Manca la famiglia di tuo padre
Mancante e sdraiato accanto a te
Ma tu apri quella porta
Se ti metti le scarpe, devo romperti
Dovrebbe scorrere troppa acqua
Sotto molti ponti prima che io ti dimentichi
Devo fermarti, fermarti, fermarti
Ti fermerò, ti fermerò
Per favore perdonami lascia che ti spieghi
Fermati per
Niente è com'era
Sinceramente cosa mi è rimasto adesso?
Niente più punti sul collo
Niente niente affatto
Non avere nessuno da tornare
Non un solo vaso
Chiama ma non ottiene risposta
Nessuno richiama
Apri quella porta
Se ti metti le scarpe, devo romperti
Dovrebbe scorrere troppa acqua
Sotto molti ponti prima che io ti dimentichi
Devo fermarti, fermarti, fermarti
Ti fermerò, ti fermerò
Per favore perdonami lascia che ti spieghi
Fermati per
Pensando troppo a te
(Per favore, perdonami, lascia che ti spieghi, fermati io)
Pensando troppo a te
(Per favore, perdonami, lascia che ti spieghi, fermati io)
So dove lavori e fai acquisti
Dove prendere l'autobus e dove nascondersi
Dovrebbe scorrere molta acqua
Sotto molti ponti prima che io ti dimentichi
Il mio cuore brucia, corro
Si ferma quando ti accorgi che ti sto perseguitando
Dovrebbe scorrere troppa acqua
Sotto molti ponti prima che io ti dimentichi
Devo fermarti, fermarti, fermarti
Ti fermerò, ti fermerò
Fermati, fermati, ti fermerò io
Fermati, fermati