Traduzione del testo della canzone Vi mot världen - Veronica Maggio

Vi mot världen (originale)

Kommer alltid att drömma om vi mot världen
Vill ha svart, vill ha vitt, vill ha alla färger
Ah-ah-ah, alla färger
Ah-ah-ah, alla färger
Sträcker upp mina armar och höjer blicken
Lägger upp mina fötter och lever lite
Ah-ah-ah, lever lite
Ah-ah-ah, och jag lever lite
Ingen annan som kan göra det du gör med mig
Ingen annan som kan göra det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Där vi stod, du och jag, för att slippa regnet
Hade väntat på nåt under hela livet
Ah-ah-ah, hela livet
Ah-ah-ah, hela livet
När du vände dig om stod det redan skrivet
Hade blivit någon annan än den jag blivit
Ah-ah-ah, den jag blivit
Ah-ah-ah, än den jag blivit
Ingen annan som kan göra det du gör med mig
Ingen annan som kan göra det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Ingen annan som kan göra det du gör med mig
Ingen annan som kan göra det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Non c'è nessuno che sa fare quello
Quello che sai fare tu
Det är ingen annan som kan göra det du gör med mig
Ingen annan som kan göra det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig
Kommer alltid va vi mot världen
Det du gör med mig

(traduzione)

Ci sognerà sempre contro il mondo
Vuoi il nero, vuoi il bianco, vuoi tutti i colori
Ah-ah-ah, tutti i colori
Ah-ah-ah, tutti i colori
Allungando le braccia e alzando gli occhi
Alza i piedi e vive un po'
Ah-ah-ah, vivi un po'
Ah-ah-ah, e io vivo un po'
Nessun altro può fare quello che fai tu con me
Nessun altro può fare quello che fai tu con me
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Dove ci trovavamo, io e te, per sfuggire alla pioggia
Ho aspettato qualcosa per tutta la vita
Ah-ah-ah, tutta la mia vita
Ah-ah-ah, tutta la mia vita
Quando ti sei girato, era già scritto
Era diventato qualcuno diverso da quello che sono diventato
Ah-ah-ah, quello che sono diventato
Ah-ah-ah, di quello che sono diventato
Nessun altro può fare quello che fai tu con me
Nessun altro può fare quello che fai tu con me
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Nessun altro può fare quello che fai tu con me
Nessun altro può fare quello che fai tu con me
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Non so cosa farne
Cosa stai facendo?
Non c'è nessun altro che possa fare quello che fai tu con me
Nessun altro può fare quello che fai tu con me
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai
Veniamo sempre al mondo
Cosa mi fai