Traduzione del testo della canzone Play och sen repeat - Veronica Maggio

Play och sen repeat (originale)

Följer din skugga i natt
Den målar allting svart
Jag tänker aldrig komma ner
Det gör så ont att se er
Du tittar hit och jag vet
Det är så lätt att se
Jag dör varje gång jag ler
Tänker aldrig komma ner
Tänker aldrig komma ner
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Jag bara lägger mig ner
Har hela rymden i fred
Fyrverkerier mot svart
Luften är tung att andas
Vill gå tillbaks och få mer
Även om det säkert är försent nu
Höjer volymen och ber
Om att få slippa komma ner
Tänker aldrig komma ner
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Jag brinner upp ikväll
Du ger mig feber
Jag ser dig överallt
Men jag är ingen alls
Har obekväma skor
Men de är silver
Hör bara trummorna
Glömmer bort tiden
Är klädd i guld och päls
Jag tvingar hem mig själv
Du är som vem som helst
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat
Dom kan spela den på min begravning
Den kan bli soundtracket till resten av mitt liv
Jag dansar tills det inte känns så tragiskt
Trycker på play, på play och sen repeat

Play och sen repeat (traduzione)

Segue la tua ombra stasera
Dipinge tutto di nero
Non scenderò mai
Fa così male vederti
Stai guardando qui e io lo so
È così facile da vedere
Muoio ogni volta che sorrido
Non scenderò mai
Non scenderò mai
Possono suonarla al mio funerale
Potrebbe essere la colonna sonora del resto della mia vita
Ballo finché non mi sento così tragico
Premi play, play e poi ripeti
Sto solo sdraiato
Avere tutto lo spazio in pace
Fuochi d'artificio contro il nero
L'aria è pesante da respirare
Vuoi tornare indietro e ottenere di più
Anche se probabilmente è troppo tardi adesso
Alza il volume e prega
Sul non dover scendere
Non scenderò mai
Possono suonarla al mio funerale
Potrebbe essere la colonna sonora del resto della mia vita
Ballo finché non mi sento così tragico
Premi play, play e poi ripeti
Possono suonarla al mio funerale
Potrebbe essere la colonna sonora del resto della mia vita
Ballo finché non mi sento così tragico
Premi play, play e poi ripeti
Sto bruciando stasera
Mi stai dando la febbre
Ti vedo ovunque
Ma non sono affatto nessuno
Avere scarpe scomode
Ma sono d'argento
Ascolta solo i tamburi
Dimentica il tempo
È vestito d'oro e di pelliccia
Mi sto costringendo a casa
Sei come chiunque
Possono suonarla al mio funerale
Potrebbe essere la colonna sonora del resto della mia vita
Ballo finché non mi sento così tragico
Premi play, play e poi ripeti
Possono suonarla al mio funerale
Potrebbe essere la colonna sonora del resto della mia vita
Ballo finché non mi sento così tragico
Premi play, play e poi ripeti