Traduzione del testo della canzone Give Me a Reason - Versus Me

Give Me a Reason (originale)

My body tingles with every single hair
I’m falling faster and don’t know when to quit
Give me a reason to stop this, baby
I can’t control myself and maybe
I just need to walk away
(I just need to walk away)
Forget everything and get lost in the lights
There’s something about the way you look tonight
But I need to walk away
(But I need to walk away)
You keep bringing me in
I’m hangin' on, but there’s nothing left to give
You keep bringing me in
You called the shots 'cause you know I play to win
My body tingles with every single hit
I’m falling faster and don’t know when to quit
Give me a reason to stop this, baby
I can’t control myself and maybe
I just need to walk away
(I just need to walk away)
Forget everything and get lost in the lights
There’s something about the way you look tonight
But I need to walk away
(But I need to walk away)
I know it’s getting late
(I know it’s getting late)
I don’t care what they say, you know I wanna stay
I know it’s getting late
(I know it’s getting late)
This is the price I pay, I need to walk away
Give me a reason to stop this, baby
I can’t control myself and maybe
I just need to walk away
(I just need to walk away)
You keep bringing me in, I keep falling faster
But I need to walk away
(But I need to walk away)
(But I need to walk away)

(traduzione)

Il mio corpo formicola con ogni singolo capello
Sto cadendo più velocemente e non so quando smettere
Dammi un motivo per smetterla, piccola
Non riesco a controllarmi e forse
Ho solo bisogno di andarmene
(Ho solo bisogno di andarmene)
Dimentica tutto e perditi tra le luci
C'è qualcosa nel tuo aspetto stasera
Ma ho bisogno di andarmene
(Ma ho bisogno di andarmene)
Continui a portarmi dentro
Sto tenendo duro, ma non c'è più niente da dare
Continui a portarmi dentro
Hai chiamato i tiri perché sai che gioco per vincere
Il mio corpo formicola ad ogni singolo colpo
Sto cadendo più velocemente e non so quando smettere
Dammi un motivo per smetterla, piccola
Non riesco a controllarmi e forse
Ho solo bisogno di andarmene
(Ho solo bisogno di andarmene)
Dimentica tutto e perditi tra le luci
C'è qualcosa nel tuo aspetto stasera
Ma ho bisogno di andarmene
(Ma ho bisogno di andarmene)
So che si sta facendo tardi
(So ​​che si sta facendo tardi)
Non mi interessa cosa dicono, sai che voglio restare
So che si sta facendo tardi
(So ​​che si sta facendo tardi)
Questo è il prezzo che pago, ho bisogno di andarmene
Dammi un motivo per smetterla, piccola
Non riesco a controllarmi e forse
Ho solo bisogno di andarmene
(Ho solo bisogno di andarmene)
Continui a portarmi dentro, io continuo a cadere più velocemente
Ma ho bisogno di andarmene
(Ma ho bisogno di andarmene)
(Ma ho bisogno di andarmene)