Traduzione del testo della canzone Since the Day - Versus Me

Since the Day (originale)

I seem to find myself drowned deep in a mix
Of brown bottle depressants and spirits stimulus.
So I kiss my porcelain girlfriend as the rooms spins
Around me and this cold floor is my heaven
Since indulgence has found me
This is why you had to leave and avoid watching me kill me.
On the wrong end of a double barrel drinkmare.
Who would wanna be with me?
Fueling all my biggest mistakes.
One by one they pull me six feet underground.
The consequence remains the same.
Destroyed by my waste the ones
I love have skipped out of town.
When will I learn theres no victor in this bout?
Yeah, since the day I let you in I kicked myself out
Poison, I feel your poison.
A rage within me.
My mind without me
Now that hindsight is catching up to me
Experience takes the helm to clarity and although
I can’t revive what has died within the grip of my insanity
My bags are packed.
See you never
Fueling all my biggest mistakes.
One by one they pull me six feet underground.
The consequence remains the same.
Destroyed by my waste the ones
I love have skipped out of town.
When will I learn there’s no victor in this bout.
Yeah, since the day I let you in I kicked myself out

Since the Day (traduzione)

Mi sembra di trovarmi affogato in profondità in un mix
Di depressivi di bottiglia marroni e stimolo per alcolici.
Quindi bacio la mia ragazza di porcellana mentre le stanze girano
Intorno a me e questo freddo pavimento è il mio paradiso
Dal momento che l'indulgenza mi ha trovato
Questo è il motivo per cui hai dovuto andartene ed evitare di guardarmi mentre mi uccidevo.
Dalla parte sbagliata di un drinkmare a doppia canna.
Chi vorrebbe stare con me?
Alimentando tutti i miei più grandi errori.
Uno per uno mi trascinano a sei piedi sottoterra.
La conseguenza rimane la stessa.
Distrutto dai miei rifiuti quelli
L'amore è saltato fuori città.
Quando imparerò che non c'è nessun vincitore in questo incontro?
Sì, dal giorno in cui ti ho fatto entrare mi sono buttato fuori
Veleno, sento il tuo veleno.
Una rabbia dentro di me.
La mia mente senza di me
Ora quel senno di poi mi sta recuperando
L'esperienza prende il timone della chiarezza e del pensiero
Non posso far rivivere ciò che è morto nella morsa della mia follia
Le mie valigie sono pronte.
A mai più rivederci
Alimentando tutti i miei più grandi errori.
Uno per uno mi trascinano a sei piedi sottoterra.
La conseguenza rimane la stessa.
Distrutto dai miei rifiuti quelli
L'amore è saltato fuori città.
Quando imparerò che non c'è nessun vincitore in questo incontro.
Sì, dal giorno in cui ti ho fatto entrare mi sono buttato fuori