Traduzione del testo della canzone Just so You Know - Versus Me

Just so You Know (originale)

You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the
empty space
Where I would have probably remained for the rest of my days
Ive always looked upon you as a perfect person
To find myself more attached to your imperfections
Now is the time i reflect on who’ve I’ve become
And if it wasn’t for you this could have never been done
Drawn by your flaws that make you unfit
For this world that we are all forced to be perfect
You put a song in my heart that took me away from everything and filled in the
empty space
Where I would have probably remained for the rest of my days
Take the world down with me;
I’ll make you understand
Just how much you changed me from when we both began
With you it’s like I’m dreaming, when I’m not asleep
So take the world down with me, Take the world down with me
Every day you give me, a reason to believe in me
No matter what’s against me I know
You’ll always have my back
No matter what is happening I know and understand you’ll always have my back
You’re the only light I need
(Across the night, I won’t be scared. Because I realize right here tonight that
you were always there.) I’ll give you all I’ve got and more.
How can I thank
you for opening this door?
I will carry this torch through the endless night.
Because it’s what you do that completes my life
This is a thank you for filling my half empty moments
Take the world down with me.
I’ll make you understand
Just how much you changed me from when we both began
With you it’s like I’m dreaming when I’m not asleep
So take the world down with me, Take the world down with me
You’re the only one who can
I know that Love can be a powerful emotion
Giving a room air so thick
It’s like wading through water.
An invisible ocean.
Feeling like time is
slowing in motion

(traduzione)

Hai messo una canzone nel mio cuore che mi ha portato via da tutto e l'ha riempita
spazio vuoto
Dove probabilmente sarei rimasto per il resto dei miei giorni
Ti ho sempre considerato una persona perfetta
Per ritrovarmi più attaccato alle tue imperfezioni
Ora è il momento in cui rifletto su chi sono diventato
E se non fosse stato per te, questo non sarebbe mai potuto essere fatto
Attratto dai tuoi difetti che ti rendono inadatto
Per questo mondo che siamo tutti costretti ad essere perfetti
Hai messo una canzone nel mio cuore che mi ha portato via da tutto e l'ha riempita
spazio vuoto
Dove probabilmente sarei rimasto per il resto dei miei giorni
Porta giù il mondo con me;
ti farò capire
Quanto mi hai cambiato da quando abbiamo iniziato entrambi
Con te è come se stessi sognando, quando non dormo
Quindi porta giù il mondo con me, porta giù il mondo con me
Ogni giorno mi dai una ragione per credere in me
Non importa cosa sia contro di me, lo so
Mi avrai sempre le spalle
Qualunque cosa stia succedendo, so e capisco che mi avrai sempre le spalle
Sei l'unica luce di cui ho bisogno
(Per tutta la notte, non avrò paura. Perché me ne rendo conto proprio qui stasera
eri sempre lì.) Ti darò tutto ciò che ho e altro ancora.
Come posso ringraziare
tu per aver aperto questa porta?
Porterò questa torcia per tutta la notte senza fine.
Perché è quello che fai che completa la mia vita
Questo è un grazie per aver riempito i miei momenti di mezzo vuoto
Sconfiggi il mondo con me.
ti farò capire
Quanto mi hai cambiato da quando abbiamo iniziato entrambi
Con te è come se stessi sognando quando non dormo
Quindi porta giù il mondo con me, porta giù il mondo con me
Sei l'unico che può
So che l'amore può essere un'emozione potente
Dare a una stanza un'aria così densa
È come guadare nell'acqua.
Un oceano invisibile.
Sentirsi come se il tempo fosse
rallentando il movimento