Traduzione del testo della canzone Obsolete - Versus Me

Obsolete (originale)

Everyday we feed the machine
By means that cannot be seen
Our binary adversary.
Nothing can prepare us for this tragedy
(Autonomous singularity)
A self aware, unknown force that calls the shots with no remorse
At this pace, the human race won’t be much of a race at all
One day will they have secrets?
One day will they have dreams?
One day when they don’t need us
Will we be obsolete?
What if we lose control?
What if we have do what we’re told?
It’s not up to you and I
Cause In the end they’ll never die
It’s real like you and I (You and I)
Yet lacks emotion by design
From master to the slave
Humanity brought to its knees
They know more about us
Then we know about ourselves
One day will they have secrets?
One day will they have dreams?
One day when they don’t need us
Will we be obsolete?
What if we lose control?
What if we have do what we’re told?
It’s not up to you and I
Cause In the end they’ll never die
(Human neutralized)
Preoccupied with whether or not they could
They didn’t stop to think if they should
What if we lose control?
What if we have do what we’re told?
It’s not up to you and I
Cause In the end they’ll never die
What if we lose control?
(Ooh ooh lose control)
It’s not up to you and I
Cause in the end they’ll never die

(traduzione)

Ogni giorno alimentiamo la macchina
Con mezzi che non possono essere visti
Il nostro avversario binario.
Niente può prepararci a questa tragedia
(singolarità autonoma)
Una forza sconosciuta e consapevole di sé che chiama i colpi senza alcun rimorso
A questo ritmo, la razza umana non sarà affatto una razza
Un giorno avranno dei segreti?
Un giorno avranno dei sogni?
Un giorno in cui non hanno bisogno di noi
Saremo obsoleti?
E se perdiamo il controllo?
E se dovessimo fare ciò che ci viene detto?
Non dipende da te e da me
Perché alla fine non moriranno mai
È reale come me e te (io e te)
Eppure manca di emozione in base alla progettazione
Dal padrone allo schiavo
L'umanità si è messa in ginocchio
Sanno di più su di noi
Quindi sappiamo di noi stessi
Un giorno avranno dei segreti?
Un giorno avranno dei sogni?
Un giorno in cui non hanno bisogno di noi
Saremo obsoleti?
E se perdiamo il controllo?
E se dovessimo fare ciò che ci viene detto?
Non dipende da te e da me
Perché alla fine non moriranno mai
(Umano neutralizzato)
Preoccupato di sapere se potrebbero o no
Non si sono fermati a pensare se dovessero
E se perdiamo il controllo?
E se dovessimo fare ciò che ci viene detto?
Non dipende da te e da me
Perché alla fine non moriranno mai
E se perdiamo il controllo?
(Ooh ooh perdi il controllo)
Non dipende da te e da me
Perché alla fine non moriranno mai