Traduzione del testo della canzone Miss Out - Versus Me

Miss Out (originale)

Missteps, pulled in different directions
Our separate ways, this disconnection
I was hoping that you’d want to stay, but nothing ever changed
Some things never change
One day, you will miss me
You will look for me, but I’ll be gone (But I’ll be)
Someday, you won’t know me
You will look for me, but I’ll be gone
Regret is what you feel in hindsight
I tried so hard, but this I can’t fight
I broke my back to make this work
But you just walked away
You just walked away
Someday you will find out, that the thing you wanted was here all along
And someday you will miss out
It was you and me but you just had to leave
One day, you will miss me
You will look for me, but I’ll be gone (But I’ll be)
Someday, you won’t know me
You will look for me, but I’ll be gone
But I’ll be stronger, I’ll be wiser, you will know my name, you will know my
name
But I’ll be stronger, (Stronger)
Someday you’ll see I can’t give up on me
And we lost, and we lost ourselves along the way
And I can’t, And I can’t stay
We’re leading different lives, it’s time to say goodbye
One day, you will miss me
You will look for me, but I’ll be gone (But I’ll be)
Someday you won’t know me
You will look for me, but I’ll be gone (But I’ll be gone)
One day, you will miss me
You will look for me, but I’ll be gone (But I’ll be)
Someday you won’t know me
You will look for me, but I’ll be gone
But I’ll be gone

(traduzione)

Passi falsi, tirati in diverse direzioni
Le nostre vie separate, questa disconnessione
Speravo che tu volessi restare, ma non è mai cambiato nulla
Certe cose non cambiano mai
Un giorno ti mancherò
Mi cercherai, ma sarò andato (ma sarò andato)
Un giorno non mi conoscerai
Mi cercherai, ma io non ci sarò
Il rimpianto è ciò che provi con il senno di poi
Ci ho provato così tanto, ma non posso combatterlo
Mi sono rotto la schiena per farlo funzionare
Ma te ne sei appena andato
Sei appena andato via
Un giorno scoprirai che la cosa che volevi era sempre qui
E un giorno ti perderai
Eravamo io e te, ma dovevi solo andartene
Un giorno ti mancherò
Mi cercherai, ma sarò andato (ma sarò andato)
Un giorno non mi conoscerai
Mi cercherai, ma io non ci sarò
Ma sarò più forte, sarò più saggio, conoscerai il mio nome, conoscerai il mio
nome
Ma sarò più forte, (più forte)
Un giorno vedrai che non posso rinunciare a me
E abbiamo perso e ci siamo persi lungo la strada
E non posso, e non posso restare
Conduciamo vite diverse, è ora di salutarci
Un giorno ti mancherò
Mi cercherai, ma sarò andato (ma sarò andato)
Un giorno non mi conoscerai
Mi cercherai, ma sarò andato (ma sarò andato)
Un giorno ti mancherò
Mi cercherai, ma sarò andato (ma sarò andato)
Un giorno non mi conoscerai
Mi cercherai, ma io non ci sarò
Ma me ne andrò