Traduzione del testo della canzone Not Going Back - Versus Me

Not Going Back (originale)

As I lay here I knew that, I would pay cuz last night’s fun wouldn’t last
Even though I regret that, now I’m not going back no I’m not going back
I’ve replayed the scenes in my mind
The end’s the same, time after time
No use in asking what-ifs, I know that I’m not meant for this
I’m not mean for this
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Get up!
(cuz I’m not going back no I’m not going back)
(Cuz I’m not going back no I’m not going back)
When I think of the time that I spent, all the places I went, and the people I
met
Remember better times then this and the things I never missed
Every time as it crossed my mind
I would say to myself all the things that I felt so
Get me out of here, nowhere near, not for me right now so why am i still here?
Wake up!
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Finally some sleep
Finally some peace
Rest remedy
Now I’m finally back
Never again never again no I’m not going
Never again never again
Never again never again no I’m not going
Never again never again
I’m never going back
I could stay here forever
I could lay all day cuz I need to reflect
Never make that mistake again, cuz I’m not going back no I’m not going back
Hiding under the covers, I’ll come out, when I’m ready to
Think I’ll stay here forever, cuz I’m not going back no I’m not going back
Get up!
(cuz I’m not going back no I’m not going back)
(Cuz I’m not going back no I’m not going back)

(traduzione)

Dato che ero sdraiato qui, sapevo che avrei pagato perché il divertimento di ieri sera non sarebbe durato
Anche se me ne sono pentito, ora non tornerò indietro, no, non tornerò indietro
Ho rivisto le scene nella mia mente
La fine è la stessa, volta dopo volta
Inutile chiedere cosa se, so che non sono fatto per questo
Non sono cattivo per questo
Potrei restare qui per sempre
Potrei stare sdraiato tutto il giorno perché ho bisogno di riflettere
Non fare mai più quell'errore, perché non tornerò indietro, no, non tornerò indietro
Nascosto sotto le coperte, uscirò, quando sarò pronto
Penso che rimarrò qui per sempre, perché non tornerò, no, non tornerò
Alzarsi!
(perché non tornerò indietro no non tornerò indietro)
(Perché non tornerò indietro no non tornerò indietro)
Quando penso al tempo che ho trascorso, a tutti i posti in cui sono andato e alle persone che ho
incontrato
Ricorda tempi migliori di questo e le cose che non mi sono mai perse
Ogni volta che mi è passato per la mente
Direi a me stesso tutte le cose che ho sentito così
Portami fuori di qui, da nessuna parte, non per me in questo momento, quindi perché sono ancora qui?
Svegliati!
Potrei restare qui per sempre
Potrei stare sdraiato tutto il giorno perché ho bisogno di riflettere
Non fare mai più quell'errore, perché non tornerò indietro, no, non tornerò indietro
Nascosto sotto le coperte, uscirò, quando sarò pronto
Penso che rimarrò qui per sempre, perché non tornerò, no, non tornerò
Finalmente un po' di sonno
Finalmente un po' di pace
Riposo rimedio
Ora sono finalmente tornato
Mai più mai più no Non ci vado
Mai più mai più
Mai più mai più no Non ci vado
Mai più mai più
Non tornerò mai indietro
Potrei restare qui per sempre
Potrei stare sdraiato tutto il giorno perché ho bisogno di riflettere
Non fare mai più quell'errore, perché non tornerò indietro, no, non tornerò indietro
Nascosto sotto le coperte, uscirò, quando sarò pronto
Penso che rimarrò qui per sempre, perché non tornerò, no, non tornerò
Alzarsi!
(perché non tornerò indietro no non tornerò indietro)
(Perché non tornerò indietro no non tornerò indietro)