Traduzione del testo della canzone Can You Help Me - Vertical Horizon

Can You Help Me (originale)

Can you finally reach me Out beyond the blue
I’ve been gone a long time
Far away from you
I can see
That love alone is not enough
If you don’t believe in What you are and what you’ve got
The tears you cried
Have come to my eyes
Can you can you help me
'Cause I went away
Can you can you help me Or is it too late
Can you help me
I’m trying to get through
Can you can you help me
'Cause I want to love you
Once you’ve been defeated
Once you’ve been defined
Once your will is broken down
It’s so hard to feel alive
But I believe that somewhere
Out across the fields
I can see
What is false and what is real
You’re the one face
That holds me in place
I can see you
You say hush
Everything heals in time
Hush
Everything heals in time

(traduzione)

Puoi finalmente raggiungermi Fuori dal blu
Sono stato via molto tempo
Lontano da te
Posso vedere
Quell'amore da solo non è abbastanza
Se non credi in ciò che sei e ciò che hai
Le lacrime che hai pianto
Sono venuti ai miei occhi
Puoi aiutarmi
Perché sono andato via
Puoi aiutarmi o è troppo tardi
Mi potete aiutare
Sto cercando di farcela
Puoi aiutarmi
Perché voglio amarti
Una volta che sei stato sconfitto
Una volta che sei stato definito
Una volta che la tua volontà è stata demolita
È così difficile sentirsi vivi
Ma ci credo da qualche parte
Fuori attraverso i campi
Posso vedere
Cosa è falso e cosa è reale
Tu sei l'unica faccia
Questo mi tiene al suo posto
Posso vederti
Tu dici silenzio
Tutto guarisce in tempo
Silenzio
Tutto guarisce in tempo