Traduzione del testo della canzone Falling Down - Vertical Horizon

Falling Down (originale)

Where does the time go
Spinning my wheels
Standing still
It’s like running on ice
I only gain a little distance when I fall
How did I become a molecule
In the concrete of this city
Indifferent to my endless motion
In a space too small to see
Nonetheless expected to be
I only get a little attention when I fall
And I’m falling
Falling down
Falling
Falling down
Cursed with reason
In a world so defiant
Without conclusion
This is the story
The story we live out
And it is the moral too
Look at me I’m falling for you
Shaking, crying
Hating lying to myself
I’m tired of telling myself it’s OK
To be this tired
This sick and tired of the turns the world takes
And the people that it makes us be
And lately it appears to me that
I’m falling down…

Falling Down (traduzione)

Dove va il tempo
Facendo girare le mie ruote
Stare fermo
È come correre sul ghiaccio
Guadagno solo una piccola distanza quando cado
Come sono diventato una molecola
Nel cemento di questa città
Indifferente al mio movimento infinito
In uno spazio troppo piccolo per essere visto
Tuttavia dovrebbe essere
Ricevo solo un po' di attenzione quando cado
E sto cadendo
Cadere
Cadente
Cadere
Maledetto con ragione
In un mondo così provocatorio
Senza conclusione
Questa è la storia
La storia che viviamo
Ed è anche la morale
Guardami, mi sto innamorando di te
Tremare, piangere
Odio mentire a me stesso
Sono stanco di dire a me stesso che va bene
Essere così stanco
Questo malato e stanco dei turni che il mondo prende
E le persone che ci rende essere
E ultimamente mi sembra che
Sto cadendo…