Traduzione del testo della canzone Liberty - Vertical Horizon

Liberty (originale)

We met as two total strangers
As many lovers often do
But who could have ever seen the danger
I didn’t know I’d fall in love with you
You are this lonely picker’s daydream
Like a wish that’s wishing to come true
So Liberty just know I’m waiting
To share this love song with you
But do you think about me when you’re lying in his bed
Won’t you take the time to explain
Do you ever think you’d rather be with me instead
Or do you only think about me when it rains
We shared some special nights together
We said we’d watch the morning rise
But when the sun was all around us
Wasn’t nothing I hadn’t seen in your eyes
I try so hard to keep it hidden
But I am hurting deep inside
For every time I’ve seen you smile

(traduzione)

Ci siamo incontrati come due perfetti sconosciuti
Come fanno spesso molti amanti
Ma chi avrebbe mai potuto vedere il pericolo
Non sapevo che mi sarei innamorato di te
Sei il sogno ad occhi aperti di questo raccoglitore solitario
Come un desiderio che vuole diventare realtà
Quindi Liberty sappi solo che sto aspettando
Per condividere questa canzone d'amore con te
Ma pensi a me quando sei sdraiato nel suo letto
Non ti prenderai il tempo per spiegare
Pensi mai che preferiresti stare con me invece
Oppure pensi a me solo quando piove
Abbiamo condiviso insieme alcune serate speciali
Abbiamo detto che avremmo guardato il sorgere del mattino
Ma quando il sole era tutto intorno a noi
Non c'era niente che non avessi visto nei tuoi occhi
Cerco così tanto di tenerlo nascosto
Ma sto soffrendo nel profondo
Per ogni volta che ti ho visto sorridere