Traduzione del testo della canzone Save Me from Myself - Vertical Horizon

Save Me from Myself (originale)

The clouds are rollin' in
We’ll watch them
The waves are strong
The boat is gone
I hope they’re swimming
Little boy lost in woods
Where’s the clearing?
The town is out
They’re calling loud
But he’s not hearing
It’s seems to me I’m always miles away
Looking for my old face
Save me from myself
I can’t relate
We’re mouth to mouth
And still I suffocate
There’s nothing left
Inside for me to break
Save me from myself
The bullet in the yard
Slowly rusting
The bottles crack
The kid’s come back
And I’m just looking
The wine is on the floor
The candles flicker
Your eyes fall
And I’m apalled
It’s all just cinder
That seems to me we’re always miles apart
Trying to find another place to start
Save me from myself
I can’t relate
We’re mouth to mouth
And still I suffocate
There’s nothing left
Inside for me to break
Save me from myself
The sailors never left
They knew the weather
When they were found
They were having drinks together
I found a little boy in the grocery
Happy ending’s all around
And still they haunt me
Save me from myself
I can’t relate
We’re mouth to mouth
And still I suffocate
There’s nothing left
Inside of me to break
Save me from myself
Save me from myself
There’s nothing left inside me
There’s nothing left

Save Me from Myself (traduzione)

Le nuvole stanno arrivando
Li guarderemo
Le onde sono forti
La barca è andata
Spero che stiano nuotando
Ragazzino perso nei boschi
Dov'è la radura?
La città è fuori
Stanno chiamando ad alta voce
Ma non sta ascoltando
Mi sembra di essere sempre a miglia di distanza
Alla ricerca del mio vecchio viso
Salvami da me stesso
Non riesco a relazionarmi
Siamo bocca a bocca
E ancora soffoco
Non è rimasto niente
Dentro per me da rompere
Salvami da me stesso
Il proiettile nel cortile
Lentamente arrugginito
Le bottiglie si rompono
Il ragazzo è tornato
E sto solo guardando
Il vino è sul pavimento
Le candele tremolano
I tuoi occhi cadono
E sono inorridito
È tutto solo cenere
Mi sembra che siamo sempre a miglia di distanza
Cercando di trovare un altro punto da cui iniziare
Salvami da me stesso
Non riesco a relazionarmi
Siamo bocca a bocca
E ancora soffoco
Non è rimasto niente
Dentro per me da rompere
Salvami da me stesso
I marinai non sono mai partiti
Conoscevano il tempo
Quando sono stati trovati
Stavano bevendo qualcosa insieme
Ho trovato un bambino al supermercato
Il lieto fine è tutto intorno
E ancora mi perseguitano
Salvami da me stesso
Non riesco a relazionarmi
Siamo bocca a bocca
E ancora soffoco
Non è rimasto niente
Dentro di me per rompere
Salvami da me stesso
Salvami da me stesso
Non è rimasto niente dentro di me
Non è rimasto niente