Traduzione del testo della canzone Carrying On - Vertical Horizon

Carrying On (originale)

The waves on the shore, can’t be ignored
Soon they’re all around you
The cavalry’s failed, they’ve all gone
But you’re holding on
Somehow it’s not what you asked for
Why do you cry in the morning
When the line is just forming
I know you think I’m just carrying on
When I’ve been where you’re going
And it’s not worth knowing
Burning the days I’m just carrying on
The search for the way, to harvest the pain
'Cause all of is contagious
Knowing your head, no control of what you let go
Sometimes, it’s not what you dreamed of
Why do you cry in the morning
When the line is just forming
I know you think I’m just carrying on
When I’ve been where you’re going
And it’s not worth knowing
Burning the days I’m just carrying on
And after all that you’ve forgotten
You still don’t understand
You think the world broke it’s promise
But it just slipped right through your hands
Tell me why do you cry in the morning
When the line is just forming
I know you think I’m just carrying on
But I’ve been where you’re going
And it’s not worth knowing
Burning the days I’m just carrying on
Oh carrying on
The waves on the shore
Can’t be ignored
Soon they’re all around you

Carrying On (traduzione)

Le onde sulla riva, non possono essere ignorate
Presto saranno tutti intorno a te
La cavalleria ha fallito, se ne sono andati tutti
Ma stai resistendo
In qualche modo non è quello che hai chiesto
Perché piangi al mattino
Quando la linea si sta appena formando
So che pensi che io stia solo andando avanti
Quando sono stato dove stai andando
E non vale la pena saperlo
Bruciando i giorni che sto solo andando avanti
La ricerca della via, per raccogliere il dolore
Perché tutto è contagioso
Conoscendo la tua testa, nessun controllo su ciò che lasci andare
A volte, non è quello che hai sognato
Perché piangi al mattino
Quando la linea si sta appena formando
So che pensi che io stia solo andando avanti
Quando sono stato dove stai andando
E non vale la pena saperlo
Bruciando i giorni che sto solo andando avanti
E dopo tutto quello che hai dimenticato
Ancora non capisci
Pensi che il mondo abbia infranto la sua promessa
Ma ti è appena scivolato tra le mani
Dimmi perché piangi al mattino
Quando la linea si sta appena formando
So che pensi che io stia solo andando avanti
Ma sono stato dove stai andando
E non vale la pena saperlo
Bruciando i giorni che sto solo andando avanti
Oh, continuando
Le onde sulla riva
Non può essere ignorato
Presto saranno tutti intorno a te