Traduzione del testo della canzone Back to You - Vertical Horizon

Back to You (originale)

It’s not enough
To tear me up You need to watch me as I drop
Lying here
In the wreckage of a life
Hit me hard
Push me down
While you stand your holy ground
Blame it all
On the one you blew away
But don’t you just feel fine
All of your kindness
All of your blindness
I hope you realize this
I’m giving it back to you
All of your hatred
That you hold so sacred
I am elated
To give it back to you
Tell me how
It’s for the best
You left me such a pretty mess
Cast away
Like flowers on the floor
Swimming in your scent
And all the words you never meant
But you always knew
To leave me wanting more
And don’t you look so nice
I’ve had enough
Of the blood
And the blame
Down in the dust
And the rust
And the shame
All of your kindness
All of your blindness
I hope you realize this
It’s all coming back
It’s not enough
To tear you up I need to watch you drop

Back to You (traduzione)

Non è abbastanza
Per distruggermi devi guardarmi mentre cado
Sdraiato qui
Tra le macerie di una vita
Colpiscimi duro
Spingimi verso il basso
Mentre rimani la tua terra santa
Dai la colpa a tutto
Su quello che hai spazzato via
Ma non ti senti semplicemente bene
Tutta la tua gentilezza
Tutta la tua cecità
Spero che tu te ne renda conto
Te lo restituisco
Tutto il tuo odio
Che ritieni così sacro
Sono euforico
Per restituirlo a te
Dimmi come
È per il meglio
Mi hai lasciato un tale pasticcio
Naufragato
Come fiori sul pavimento
Nuotando nel tuo profumo
E tutte le parole che non hai mai voluto dire
Ma tu l'hai sempre saputo
Per lasciarmi volere di più
E non sei così carino?
Ne ho avuto abbastanza
Del sangue
E la colpa
Giù nella polvere
E la ruggine
E la vergogna
Tutta la tua gentilezza
Tutta la tua cecità
Spero che tu te ne renda conto
Sta tornando tutto
Non è abbastanza
Per distruggerti ho necessità di guardarti cadere