Traduzione del testo della canzone Consolation - Vertical Horizon

Consolation (originale)

It’s all so bright
These blossoms on the
Pavement look so nice
It’s sad to see them fall
But it’s alright
I guess you got to go
Sometime
It’s everyone
Thrown tendrils to the
Wind we reach for sun
No thought for what could
Be or damage done
Just to feel alive for once
Let’s just sit a while and watch the cars go by
Maybe save the talking for another time
I just want to make it to a better day
I wonder where they go to make it all okay
Some consolation
Looking back
I wonder when the ties
Began to slack
You can’t help the way
You grow and that’s a fact
Been looking for the holes
But not the cracks
And so we sing
Raised voices to the sky
Echoing
Just waiting for the cops to
Stop this thing
The inevitable reckoning
Let’s just sit a while and watch the cars go by
Maybe save the talking for another time
I just want to make it to a better day
I wonder where they go to make it all okay
Some consolation
Some consolation
Give me consolation
A little bit of consolation
And the girls are fine
And the guys are fine
And the love is real
As the faith is blind
And the bills are paid
With the payment due
And the blood is red
But the heart is blue
And the Mondays come
And the Fridays go
And you believe and hope
But you never know
And still every scar
Has a job to do
To warn you about me
And to warn me about you, about you
Let’s just sit a while and watch the cars go by
Maybe save the talking for another time
I just want to make it to a better day
I wonder where they go to make it all okay
Some consolation
Some consolation
Give us consolation
A little bit of consolation

Consolation (traduzione)

È tutto così luminoso
Questi fiori sul
Il marciapiede è così bello
È triste vederli cadere
Ma va bene
Immagino che tu debba andare
A volte
Sono tutti
Viticci lanciati al
Vento che raggiungiamo per il sole
Nessun pensiero per ciò che potrebbe
Essere o danno fatto
Solo per sentirti vivo per una volta
Sediamoci un po' e guardiamo le macchine che passano
Forse salva la conversazione per un'altra volta
Voglio solo che arrivi un giorno migliore
Mi chiedo dove vadano per sistemare tutto
Qualche consolazione
Guardando indietro
Mi chiedo quando i legami
Ha iniziato a rallentare
Non puoi aiutare la strada
Cresci e questo è un dato di fatto
Ho cercato i buchi
Ma non le crepe
E così cantiamo
Voci levate al cielo
Echeggiando
Sto solo aspettando che lo facciano i poliziotti
Ferma questa cosa
L'inevitabile resa dei conti
Sediamoci un po' e guardiamo le macchine che passano
Forse salva la conversazione per un'altra volta
Voglio solo che arrivi un giorno migliore
Mi chiedo dove vadano per sistemare tutto
Qualche consolazione
Qualche consolazione
Dammi consolazione
Un po' di consolazione
E le ragazze stanno bene
E i ragazzi stanno bene
E l'amore è reale
Poiché la fede è cieca
E le bollette sono pagate
Con il pagamento dovuto
E il sangue è rosso
Ma il cuore è blu
E arrivano i lunedì
E i venerdì passano
E tu credi e speri
Ma non si sa mai
E ancora ogni cicatrice
Ha un lavoro da fare
Per avvertirti di me
E per avvertirmi di te, di te
Sediamoci un po' e guardiamo le macchine che passano
Forse salva la conversazione per un'altra volta
Voglio solo che arrivi un giorno migliore
Mi chiedo dove vadano per sistemare tutto
Qualche consolazione
Qualche consolazione
Dacci consolazione
Un po' di consolazione