Traduzione del testo della canzone Footprints in the Snow - Vertical Horizon

Footprints in the Snow (originale)

Seems like only yesterday
But it started long ago
Trials tribulations
And notes in the autumn nights
We didn’t know way back then
What brothers we really were
Letting the time pass quickly
And watching it go
But we stood together
And we made each other strong
We tried to comfort ourselves when the nights were long
And we held back the tears
When they needed to flow
But where we once stood lie only footprints in the snow
Even when it was hard
To find a smiling face
And when others would leave us
Without a trace
We never thought about tomorrow
Or what she might bring
We never stopped to realize
That we might not always sing
Seems like only yesterday
God where’d the time go
Where we once laughed lie only tears in the snow

Footprints in the Snow (traduzione)

Sembra solo ieri
Ma è iniziato molto tempo fa
Tribolazioni di prove
E note nelle notti d'autunno
Non sapevamo allora
Che fratelli eravamo davvero
Lasciando che il tempo passi velocemente
E guardarlo andare
Ma siamo stati insieme
E ci siamo resi forti a vicenda
Abbiamo cercato di confortarci quando le notti erano lunghe
E abbiamo trattenuto le lacrime
Quando avevano bisogno di fluire
Ma dove ci trovavamo una volta giacciono solo impronte nella neve
Anche quando era difficile
Per trovare una faccina sorridente
E quando gli altri ci lasciavano
Senza traccia
Non abbiamo mai pensato al domani
O cosa potrebbe portare
Non abbiamo mai smesso di rendercene conto
Che potremmo non cantare sempre
Sembra solo ieri
Dio dov'è finito il tempo
Dove una volta abbiamo riso giacciono solo lacrime nella neve