Traduzione del testo della canzone Great Divide - Vertical Horizon

Great Divide (originale)

Keep on looking, find a way out
Get a hold on hoping, scream and shout
A new addiction, another show
Truth and fiction, well I did not know
I didn’t know you and you didn’t know me
Broken branches and a family tree
Blown over this wind is wide
A lone loner’s, and our great divide
Running forward, warning signs
Looking backward at the yellow lines
All the great suggestions and the horoscope
Stubborn lessons, and we could not cope
And I know it’s not forever
This time it’s not the same
Why can’t we live together
And share more than a name
In the name of friendship and the mask of love
Careful not to trip on the kid gloves
Or the cooking apron, and the wedding gown
Fabric so thin that it ties us down

Great Divide (traduzione)

Continua a cercare, trova una via d'uscita
Tieni a freno la speranza, urla e grida
Una nuova dipendenza, un altro spettacolo
Verità e finzione, beh, non lo sapevo
Non ti conoscevo e tu non conoscevi me
Rami spezzati e un albero genealogico
Soffiato da questo vento è ampio
Un solitario solitario e il nostro grande divario
Correre in avanti, segnali di pericolo
Guardando indietro le linee gialle
Tutti i grandi suggerimenti e l'oroscopo
Lezioni ostinate e non siamo riusciti a farcela
E so che non è per sempre
Questa volta non è lo stesso
Perché non possiamo vivere insieme
E condividi più di un nome
In nome dell'amicizia e della maschera dell'amore
Attenzione a non inciampare sui guanti per bambini
O il grembiule da cucina e l'abito da sposa
Tessuto così sottile da legarci