Traduzione del testo della canzone Life in the City - Vertical Horizon

Life in the City (originale)

Cut it down go put it away
Take an inside look on the outside
Another day
Take time look at the sunshine
Have mine it’s better on you anyway
Nobody’s perfect all the time
But I know you
And you know me
And it’s alright
I’m waking up gonna buy me some shoes
Take a long walk out of the hindsight start anew
Look around maybe buy a new topcoat
Stop moping the rain’s gonna rain through
Rain through on you
Yes it’s true that
Nobody’s sunny all the time
But I know you and you know me
And it’s alright
And it’s your life
And it’s my life
It’s our life in the city
Get a new place out in the hills
Plant a seed I’m in need of a break from the fire drill
Repaint where all the paint ain’t
Get a clean slate and maybe we can buy a thrill
I’ll foot that bill
Yes I will 'cause
Nobody’s busy all the time
But I know you
And you know me
And it’s alright

Life in the City (traduzione)

Taglialo e mettilo via
Dai uno sguardo dall'interno all'esterno
Un altro giorno
Prenditi del tempo per guardare il sole
Avere il mio è meglio per te comunque
Nessuno è sempre perfetto
Ma ti conosco
E tu mi conosci
E va bene
Mi sto svegliando mi comprerò delle scarpe
Fai una lunga passeggiata fuori dal senno di poi, ricomincia da capo
Guardati intorno, magari compra un nuovo soprabito
Smettila di deprimerti, la pioggia pioverà
Pioggia su di te
Sì, è vero
Nessuno è sempre solare
Ma io ti conosco e tu conosci me
E va bene
Ed è la tua vita
Ed è la mia vita
È la nostra vita in città
Trova un nuovo posto tra le colline
Pianta un seme di cui ho bisogno di una pausa dall'esercitazione antincendio
Ridipingi dove non c'è tutta la vernice
Ottieni una tabula rasa e forse possiamo comprare un brivido
Pagherò quel conto
Sì, lo farò perché
Nessuno è sempre impegnato
Ma ti conosco
E tu mi conosci
E va bene