Traduzione del testo della canzone Lighthouse - Vertical Horizon

Lighthouse (originale)

A touch, a dream, I wanna believe again
So far away, so much safer then
I can’t be erased, I can’t replace the truth
And I can’t wash this stain, I’m honestly trying to
Ooh, my eyes are hurting
I’ve been searching
For a lighthouse
Ooh, in all this darkness
Just when it’s hardest
A lighthouse
A sound, a voice, a distant hope released
A haze, a maze, a solitary piece
I won’t discern, I can’t return there
To that farthest land, I’ve gotta begin again here
Ooh, my eyes are hurting
I’ve been searching
For a lighthouse
Ooh, in all this darkness
Just when it’s hardest
A lighthouse
Ooh, I tried believing
I keep dreaming
Of a lighthouse
Ooh, my eyes are hurting
I keep searching
For a lighthouse
It’s leaving time, I need to go
I can’t rest here tonight, I can’t remember why
It’s getting dark, it’s getting cold
I really need the light, I can’t remember why
It’s leaving time, I need to go
I can’t rest here tonight, I can’t remember why
It’s getting dark, it’s getting cold
I really need the light, I can’t remember why
Ooh, my eyes are hurting
I’ve been searching
For a lighthouse
Ooh, in all this darkness
Just when it’s hardest
A lighthouse
Ooh, I tried believing
I keep dreaming
Of a lighthouse
Ooh, my eyes are hurting
I keep searching
For a lighthouse
(It's leaving time, I need to go)
Ooh, my eyes are hurting
(I can’t rest here tonight, I can’t remember why)
I’ve been searching
For a lighthouse
(It's getting dark, it’s getting cold)
Ooh, in all this darkness
(I really need the light, I can’t remember why)
Just when it’s hardest
A lighthouse
(It's leaving time, I need to go)
Ooh, I tried believing
(I can’t rest here tonight, I can’t remember why)
I keep dreaming
Of a lighthouse
(It's getting dark, it’s getting cold)
Ooh, my eyes are hurting
(I really need the light, I can’t remember why)
I keep searching
For a lighthouse

(traduzione)

Un tocco, un sogno, ci voglio credere ancora
Così lontano, molto più sicuro allora
Non posso essere cancellato, non posso sostituire la verità
E non posso lavare questa macchia, onestamente ci sto provando
Ooh, mi fanno male gli occhi
Ho cercato
Per un faro
Ooh, in tutta questa oscurità
Proprio quando è più difficile
Un faro
Un suono, una voce, una speranza lontana liberata
Una foschia, un labirinto, un pezzo solitario
Non discernerò, non posso tornare lì
Per quella terra più lontana, devo ricominciare da qui
Ooh, mi fanno male gli occhi
Ho cercato
Per un faro
Ooh, in tutta questa oscurità
Proprio quando è più difficile
Un faro
Ooh, ho provato a crederci
Continuo a sognare
Di un faro
Ooh, mi fanno male gli occhi
Continuo a cercare
Per un faro
Sta finendo il tempo, ho bisogno di andare
Non posso riposare qui stasera, non riesco a ricordare perché
Si fa buio, si fa freddo
Ho davvero bisogno della luce, non riesco a ricordare perché
Sta finendo il tempo, ho bisogno di andare
Non posso riposare qui stasera, non riesco a ricordare perché
Si fa buio, si fa freddo
Ho davvero bisogno della luce, non riesco a ricordare perché
Ooh, mi fanno male gli occhi
Ho cercato
Per un faro
Ooh, in tutta questa oscurità
Proprio quando è più difficile
Un faro
Ooh, ho provato a crederci
Continuo a sognare
Di un faro
Ooh, mi fanno male gli occhi
Continuo a cercare
Per un faro
(Sta per partire, devo andare)
Ooh, mi fanno male gli occhi
(Non posso riposare qui stasera, non riesco a ricordare perché)
Ho cercato
Per un faro
(Si sta facendo buio, si sta facendo freddo)
Ooh, in tutta questa oscurità
(Ho davvero bisogno della luce, non ricordo perché)
Proprio quando è più difficile
Un faro
(Sta per partire, devo andare)
Ooh, ho provato a crederci
(Non posso riposare qui stasera, non riesco a ricordare perché)
Continuo a sognare
Di un faro
(Si sta facendo buio, si sta facendo freddo)
Ooh, mi fanno male gli occhi
(Ho davvero bisogno della luce, non ricordo perché)
Continuo a cercare
Per un faro