Traduzione del testo della canzone On the Sea - Vertical Horizon

On the Sea (originale)

No fog clear in the moonlight
The stars shine so bright now’s the time
I close my eyes — soft wind touch my face
Cool sand upon the place where I once kissed you
And held you close
Now I will reach for the stars
Because Oh my love, that’s where you are
Though the storms of black night rage on
I still see your face
I still feel your lips on mine
And though my heart feels all alone without you
I still hear you sing to me
I still hear your voice on the sea
Waves crash break the silence
Gulls cry a song of lament
I walk on through the stormy night
The air cries flash of anger
Dark night enshrouds the stranger all alone without you
Now I will reach for the stars
Because Oh my love, that’s where you are
No fog clear in the moonlight
The stars shine so bright now’s the time
I close my eyes — soft wind touching my face
Cool sand upon the place where I once kissed you
And held you close
Now I will reach for the stars
Because Oh my love, that’s where you are

On the Sea (traduzione)

Nessuna nebbia chiara al chiaro di luna
Le stelle brillano così luminose ora è il momento
Chiudo gli occhi: il vento morbido mi sfiora il viso
Sabbia fresca sul luogo in cui ti ho baciato una volta
E ti ho tenuto vicino
Ora raggiungerò le stelle
Perché oh mio amore, ecco dove sei
Anche se le tempeste della notte nera infuriano
Vedo ancora la tua faccia
Sento ancora le tue labbra sulle mie
E anche se il mio cuore si sente tutto solo senza di te
Ti sento ancora cantare per me
Sento ancora la tua voce sul mare
Le onde che si infrangono rompono il silenzio
I gabbiani gridano un canto di lamento
Cammino nella notte tempestosa
L'aria grida un lampo di rabbia
La notte oscura avvolge lo straniero tutto solo senza di te
Ora raggiungerò le stelle
Perché oh mio amore, ecco dove sei
Nessuna nebbia chiara al chiaro di luna
Le stelle brillano così luminose ora è il momento
Chiudo gli occhi: il vento leggero mi sfiora il viso
Sabbia fresca sul luogo in cui ti ho baciato una volta
E ti ho tenuto vicino
Ora raggiungerò le stelle
Perché oh mio amore, ecco dove sei