Traduzione del testo della canzone One Day - Vertical Horizon

One Day (originale)

Sitting down to nobody
Waiting around to worry out a rhyme
We all need a rhyme
I get grace from falling down
I’m amazed each time I feel the light
Just a little light
Don’t ever let me go
Don’t ever let me stay
Don’t let me stay too long
One heart beats
Another is gone
Take away the ones we love
It’s so hard, we know, we know that
Desperately
We’ve gotta hold on
Every second feels too much
So long, alone
For one day
With love
Love
I’ve been stalled beside the road
I should’ve called but I don’t have the time
I took a lotta time
I can’t place the face I’m in
When I go, and where are you tonight
I just need tonight
Don’t ever stay away
Don’t ever let me go
Don’t let me go alone
One heart beats
Another is gone
Take away the ones we love
It’s so hard, we know, we know that
Desperately
We’ve gotta hold on
Every second feels too much
So long, alone
For one day
With love
Love
Love
Love
We can run away but
Why run away when
Everything we see is
All that we need yeah
We can run away but
Why run away when
All we really need is love
One heart beats
Another is gone
Take away the ones we love
It’s so hard, we know, we know that
Desperately
We’ve gotta hold on
Every second feels too much
So long, alone
For one day
With love
Love
Love
Love

One Day (traduzione)

Sedersi davanti a nessuno
In attesa di preoccuparsi di una rima
Abbiamo tutti bisogno di una rima
Ricevo grazia dal cadere
Sono stupito ogni volta che sento la luce
Solo un po' di luce
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi mai restare
Non lasciarmi rimanere troppo a lungo
Un cuore batte
Un altro è andato
Porta via quelli che amiamo
È così difficile, lo sappiamo, lo sappiamo
Disperatamente
Dobbiamo resistere
Ogni secondo sembra troppo
Così tanto, da solo
Per un giorno
Con amore
Amore
Sono stato bloccato lungo la strada
Avrei dovuto chiamare ma non ho tempo
Ho impiegato molto tempo
Non riesco a posizionare la faccia in cui mi trovo
Quando vado e dove sei stasera
Ho solo bisogno di stasera
Non stare mai lontano
Non lasciarmi mai andare
Non lasciarmi andare da solo
Un cuore batte
Un altro è andato
Porta via quelli che amiamo
È così difficile, lo sappiamo, lo sappiamo
Disperatamente
Dobbiamo resistere
Ogni secondo sembra troppo
Così tanto, da solo
Per un giorno
Con amore
Amore
Amore
Amore
Possiamo scappare ma
Perché scappare quando
Tutto ciò che vediamo lo è
Tutto ciò di cui abbiamo bisogno sì
Possiamo scappare ma
Perché scappare quando
Tutto ciò di cui abbiamo davvero bisogno è l'amore
Un cuore batte
Un altro è andato
Porta via quelli che amiamo
È così difficile, lo sappiamo, lo sappiamo
Disperatamente
Dobbiamo resistere
Ogni secondo sembra troppo
Così tanto, da solo
Per un giorno
Con amore
Amore
Amore
Amore