Traduzione del testo della canzone Save Love - Vertical Horizon

Save Love (originale)

Somewhere in the silence
Just beyond the memory
In the warmth of darkness
In the close eternity
Breathing out
Breathing in
I could be your hero
You could save the dying day
Just before the bomb goes
Just before we fade away
Let it out
Let it in
So hold me like there’s nothing left
And all we have is in our hands
And everything could turn to dust
As long as there’s the two of us
We’ll give it all away
We’ll give it all away
To save love
Save love
Save love
Save love
Waking on the shoreline
As the storm comes crashing in
Every breath a lifeline
Every hope a paladin
Looking out
Looking in
Is there more than one word
Is the answer in the sand
Could the water heal us
As we cling so hard to land
Fading out
Fading in
So hold me like there’s nothing left
And all we have is in our hands
And everything could turn to dust
As long as there’s the two of us
We’ll give it all away
We’ll give it all away
To save love
Save love
Save love
Save love
So hold me like there’s nothing left
And all we have is in our hands
And everything could turn to dust
As long as there’s the two of us
We’ll give it all away
We’ll give it all away
To save love
Save love
Save love
Save love
Save love
Save love

Save Love (traduzione)

Da qualche parte nel silenzio
Appena oltre la memoria
Nel calore dell'oscurità
Nella vicina eternità
Espirazione
Inspirazione
Potrei essere il tuo eroe
Potresti salvare il giorno della morte
Poco prima che scoppi la bomba
Poco prima che svaniamo
Sfogati
Lascialo entrare
Quindi stringimi come se non fosse rimasto più niente
E tutto ciò che abbiamo è nelle nostre mani
E tutto potrebbe trasformarsi in polvere
Finché ci siamo noi due
Daremo tutto via
Daremo tutto via
Per salvare l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore
Svegliarsi sulla battigia
Mentre la tempesta si abbatte
Ogni respiro è un'ancora di salvezza
Ogni speranza un paladino
Guardando fuori
Guardando dentro
C'è più di una parola
È la risposta nella sabbia
L'acqua potrebbe guarirci
Mentre ci aggrappiamo così duramente per atterrare
Dissolvenza
Dissolvenza
Quindi stringimi come se non fosse rimasto più niente
E tutto ciò che abbiamo è nelle nostre mani
E tutto potrebbe trasformarsi in polvere
Finché ci siamo noi due
Daremo tutto via
Daremo tutto via
Per salvare l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore
Quindi stringimi come se non fosse rimasto più niente
E tutto ciò che abbiamo è nelle nostre mani
E tutto potrebbe trasformarsi in polvere
Finché ci siamo noi due
Daremo tutto via
Daremo tutto via
Per salvare l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore
Salva l'amore