Traduzione del testo della canzone Sunrays and Saturdays - Vertical Horizon

Sunrays and Saturdays (originale)

Open the window
Let the sunset in If only for the last time
Let me see you smile again
I’ll take my records
You can have your books
I’m sorry I never read them
But it says so much about us Always trying
To make love out of care
The perfect recipe
But something wasn’t there
Sunrays and Saturdays
Perfect starry nights
Sweet dreams and moonbeams
And a love that’s warm and bright
Sunrays and Saturdays
Friendship strong and true
Oceans of blue and a room with a view
To live the life you choose
You’ll write me letters
I’ll call you on the phone
A wire away from touching
And never quite alone
We’ll get to know ourselves again
And we’ll heal our hearts
It’s not that we’re bad together
We’re just better off apart
Always trying
To have one and one make two
And even though it never worked
I still feel love for you

Sunrays and Saturdays (traduzione)

Apri la finestra
Lascia entrare il tramonto Se solo per l'ultima volta
Fammi vederti sorridere di nuovo
Prenderò i miei dati
Puoi avere i tuoi libri
Mi dispiace di non averli mai letti
Ma dice tanto su di noi Sempre che proviamo
Per fare l'amore per cura
La ricetta perfetta
Ma qualcosa non c'era
I raggi del sole e il sabato
Notti stellate perfette
Sogni d'oro e raggi di luna
E un amore caldo e luminoso
I raggi del sole e il sabato
Amicizia forte e vera
Oceani di blu e una camera con vista
Per vivere la vita che scegli
Mi scriverai lettere
Ti chiamo al telefono
Un filo lontano dal contatto
E mai del tutto solo
Conosceremo di nuovo noi stessi
E guariremo i nostri cuori
Non è che stiamo male insieme
Stiamo solo meglio separati
Sempre provando
Avere uno e uno fa due
E anche se non ha mai funzionato
Provo ancora amore per te