Traduzione del testo della canzone The Man Who Would Be Santa - Vertical Horizon

The Man Who Would Be Santa (originale)

And the man who would be Santa slips into the room
And the hour of daylight’s yet to come but he hopes they don’t wake too soon
All the presents wrapped in paper and tied with a bow
The children sleep upstairs and Santa works below
And he can hear the children dreaming
And he says
All I want is for you to have
A life you love and live
Take from me all I have to give
Because you are in my heart
And the man who would be Santa tells his son to write
And to call him if he needs him in the middle of the night
Don’t you worry don’t you cry now you’ll do just fine
Your mother and I love you
We think about you all the time
And he can see the train is leaving
Now the old man sits and tells of days when time stood still
The hours always seem to fade but the memory never will
All the love that you gave me
All the dreams in the night
And I just want to thank you while the day’s still light
But I can see the sun is setting

The Man Who Would Be Santa (traduzione)

E l'uomo che sarebbe Babbo Natale si intrufola nella stanza
E l'ora del giorno deve ancora venire, ma spera che non si sveglino troppo presto
Tutti i regali avvolti in carta e legati con un fiocco
I bambini dormono al piano di sopra e Babbo Natale lavora sotto
E può sentire i bambini che sognano
E lui dice
Tutto quello che voglio è che tu abbia
Una vita che ami e vivi
Prendi da me tutto ciò che devo dare
Perché sei nel mio cuore
E l'uomo che sarebbe Babbo Natale dice a suo figlio di scrivere
E di chiamarlo se ha bisogno di lui nel cuore della notte
Non ti preoccupare, non piangere ora, andrà benissimo
Tua madre e io ti amiamo
Pensiamo a te tutto il tempo
E può vedere che il treno sta partendo
Ora il vecchio si siede e racconta di giorni in cui il tempo si era fermato
Le ore sembrano sempre svanire, ma la memoria non lo farà mai
Tutto l'amore che mi hai dato
Tutti i sogni nella notte
E voglio solo ringraziarti mentre la giornata è ancora leggera
Ma vedo che il sole sta tramontando