Traduzione del testo della canzone True Illusion - Vertical Horizon

True Illusion (originale)

The scent of daybreak
And summer mornings
Clutch to your heart
Like all your favorite dreams
The serenade of
The frozen city
This restless noise
Like a desperate hope
Tell me stories
Show me wonder
Wrapped in the light of
The everlasting hour
Like falling snowflakes
And fading sunlight
We are alive
We are alive
But it’s a memory
And this melody
It’s a memory
This melody
Across the pavement
Beyond the rooftops
A million wings
Searching for the sky
The smallest triumph
The frequent failures
Still we try again
We try
But it’s a memory
And this melody
It’s a memory
This melody
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
Save me something
To call your heart home
If all is lost
Or anything is found
I hold you precious
I crave your fire light
I trace your face
When the coldness comes
But it’s a memory
And this melody
Yeah, it’s a memory
This melody
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
We fade out
We shine bright
Giving everything
For a true illusion
Forever
For a moment
Till the light shines down
Upon us
Again
So we flourish
And we suffer
Till the night comes back
To claim us
Again
'Cause we may be one day in a lifetime
One name in a bloodline
One word in a love song
Sung into oblivion
One deed shy of greatness
One G short of weightless
Torn apart with heavy hearts
Still we believe
It’s alright
This time
We’ll give everything
For a true illusion
We fade out
We shine bright
Giving everything
For a true illusion

(traduzione)

Il profumo dell'alba
E le mattine d'estate
Stringi al tuo cuore
Come tutti i tuoi sogni preferiti
La serenata di
La città ghiacciata
Questo rumore irrequieto
Come una speranza disperata
Raccontami storie
Mostrami meraviglia
Avvolto nella luce di
L'ora eterna
Come i fiocchi di neve che cadono
E la luce del sole che svanisce
Siamo vivi
Siamo vivi
Ma è un ricordo
E questa melodia
È un ricordo
Questa melodia
Attraverso il marciapiede
Oltre i tetti
Un milione di ali
Alla ricerca del cielo
Il più piccolo trionfo
I frequenti fallimenti
Ci riproviamo ancora
Proviamo
Ma è un ricordo
E questa melodia
È un ricordo
Questa melodia
Perché potremmo essere un giorno nella vita
Un nome in una linea di sangue
Una parola in una canzone d'amore
Cantato nell'oblio
Un atto timido di grandezza
Un G meno di senza peso
Dilaniato dal cuore pesante
Ancora noi crediamo
Va tutto bene
Questa volta
Daremo tutto
Per una vera illusione
Salvami qualcosa
Per chiamare a casa il tuo cuore
Se tutto è perso
O qualsiasi cosa viene trovata
Ti tengo prezioso
Desidero la tua luce di fuoco
Traccio il tuo viso
Quando arriva il freddo
Ma è un ricordo
E questa melodia
Sì, è un ricordo
Questa melodia
Perché potremmo essere un giorno nella vita
Un nome in una linea di sangue
Una parola in una canzone d'amore
Cantato nell'oblio
Un atto timido di grandezza
Un G meno di senza peso
Dilaniato dal cuore pesante
Ancora noi crediamo
Va tutto bene
Questa volta
Daremo tutto
Per una vera illusione
Svaniamo
Brilliamo brillantemente
Dare tutto
Per una vera illusione
Per sempre
Per un momento
Finché la luce non risplende
Su di noi
Ancora
Quindi noi fioriamo
E noi soffriamo
Finché non torna la notte
Per rivendicarci
Ancora
Perché potremmo essere un giorno nella vita
Un nome in una linea di sangue
Una parola in una canzone d'amore
Cantato nell'oblio
Un atto timido di grandezza
Un G meno di senza peso
Dilaniato dal cuore pesante
Ancora noi crediamo
Va tutto bene
Questa volta
Daremo tutto
Per una vera illusione
Svaniamo
Brilliamo brillantemente
Dare tutto
Per una vera illusione