Traduzione del testo della canzone You Never Let Me Down - Vertical Horizon

You Never Let Me Down (originale)

I’ve got so much to hide
But reflections never lie
I see you trying to go
And show your face again
You’re my first and last mistake
Every promise that I break
Just when the game is through
I can count on you
To make sure I never win
'Cause happiness is overrated
I need something to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don’t need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down
It’s really not so bad at all
There’s so much farther left to fall
On every sunny day
You bring the rain to me
So I let you drown just a little bit
'Cause I know that you can handle it
One day the undertow
Ain’t gonna let you go
Such a tragedy
'Cause happiness is overrated
I need something to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don’t need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down
Move on, move on
There’s nothing left to see here
Nothing left for you
Stay, stay, far away
No one but me here
That’s not enough for you
It’s never enough for you
'Cause happiness is overrated
You’re always there to complicate it
And you never let me down
No you never let me down
You don’t need an invitation
You always crash the celebration
Yeah you never let me down
No you never let me down

(traduzione)

Ho così tanto da nascondere
Ma le riflessioni non mentono mai
Vedo che provi ad andare
E mostra di nuovo la tua faccia
Sei il mio primo e ultimo errore
Ogni promessa che rompo
Proprio quando il gioco è finito
Posso contare su di te
Per assicurarmi di non vincere mai
Perché la felicità è sopravvalutata
Ho bisogno di qualcosa che lo complichi
E non mi hai mai deluso
No non mi hai mai deluso
Non hai bisogno di un invito
Arresti sempre la celebrazione
Sì, non mi hai mai deluso
No non mi hai mai deluso
Non è affatto così male
C'è ancora così tanto da lasciare cadere
In ogni giorno di sole
Mi porti la pioggia
Quindi ti ho lasciato annegare solo un po'
Perché so che puoi gestirlo
Un giorno la risacca
Non ti lascerò andare
Tale tragedia
Perché la felicità è sopravvalutata
Ho bisogno di qualcosa che lo complichi
E non mi hai mai deluso
No non mi hai mai deluso
Non hai bisogno di un invito
Arresti sempre la celebrazione
Sì, non mi hai mai deluso
No non mi hai mai deluso
Avanti, avanti
Non c'è più niente da vedere qui
Non è rimasto niente per te
Resta, resta, lontano
Nessuno tranne me qui
Non ti basta
Non è mai abbastanza per te
Perché la felicità è sopravvalutata
Sei sempre lì per complicarlo
E non mi hai mai deluso
No non mi hai mai deluso
Non hai bisogno di un invito
Arresti sempre la celebrazione
Sì, non mi hai mai deluso
No non mi hai mai deluso