Traduzione del testo della canzone Wolf - Veruca Salt

Wolf (originale)

That was a time for falling
I knew you well
There was no time for calling
Me when you fell
This is a time to take cover
In a wishing well
Summer was blowing all over me
When you fell
Sailors can take all the breathing
Out of the sail
I took a trip when you needed me…
When you fell
Waters were driving me
To a deep place;
I close my eyes to see
Your sweet face
A coke inside me
I slept in hell…
Angels can be so deceiving
When they love you well
Did you think you would be leaving me?
These are some lavender flowers
In a broken shell;
(I was broken)
They comfort me ever since the day when you fell
When you fell
Waters were dancing me
In a dark place
I close my eyes to see
Your determined face
My secret inside me
I slept in hell…
This is a time for believing
In fairy tales;
One in which you are brought back to me
Wolf, I cried wolf
Wolf, I cried wolf
Wolf, I cried wolf

Wolf (traduzione)

Quello era il momento di cadere
Ti conoscevo bene
Non c'era tempo per chiamare
Io quando sei caduto
Questo è il momento di mettersi al riparo
In un pozzo dei desideri
L'estate soffiava su di me
Quando sei caduto
I marinai possono prendere tutto il respiro
Fuori dalla vela
Ho fatto un viaggio quando avevi bisogno di me...
Quando sei caduto
Le acque mi stavano guidando
In un luogo profondo;
Chiudo gli occhi per vedere
Il tuo dolce viso
Una coca cola dentro di me
Ho dormito all'inferno...
Gli angeli possono essere così ingannevoli
Quando ti amano bene
Pensavi che mi avresti lasciato?
Questi sono dei fiori di lavanda
In un guscio rotto;
(Ero a pezzi)
Mi confortano dal giorno in cui sei caduto
Quando sei caduto
Le acque mi stavano ballando
In un luogo buio
Chiudo gli occhi per vedere
Il tuo viso determinato
Il mio segreto dentro di me
Ho dormito all'inferno...
Questo è un momento per credere
Nelle fiabe;
Uno in cui vieni riportato da me
Lupo, ho gridato al lupo
Lupo, ho gridato al lupo
Lupo, ho gridato al lupo