Traduzione del testo della canzone Forsythia - Veruca Salt

Forsythia (originale)

Yellow baby, a yellow baby is a bad sign
But I don’t mind, I don’t mind
Ohhh, Forsythia
Spider monkey (oh), a spider monkey is a good lie
But I don’t know why
Ohhh, Forsythia, oh-ohhh
I don’t mind sitting in the way, way back
I don’t mind, lying to my friends
One thing about Forsythia
She comes around and I get lost
Against her yellow, I’m no longer me
Yellow daisy, a dandelion or a pussy willow
It’s a different thing
Oh-oh, Forsythia.
Forsythia.
Forsythia
One thing about Forsythia
She comes around and I get lost
Against her yellow, I’m no longer me
One thing about Forsythia…
There’s one thing about Forsythia…

(traduzione)

Bambino giallo, un bambino giallo è un brutto segno
Ma non mi dispiace, non mi dispiace
Ohhh, Forsizia
Scimmia ragno (oh), una scimmia ragno è una buona bugia
Ma non so perché
Ohhh, Forsizia, oh-ohhh
Non mi dispiace sedermi in mezzo, molto indietro
Non mi dispiace mentire ai miei amici
Una cosa su Forsythia
Lei si avvicina e io mi perdo
Contro il suo giallo, non sono più io
Margherita gialla, un dente di leone o un salice
È una cosa diversa
Oh-oh, Forsizia.
Forsizia.
Forsizia
Una cosa su Forsythia
Lei si avvicina e io mi perdo
Contro il suo giallo, non sono più io
Una cosa su Forsythia...
C'è una cosa su Forsythia...