Traduzione del testo della canzone Don't Make Me Prove It - Veruca Salt

Don't Make Me Prove It (originale)

Eight Arms To Hold You
Don’t Make Me Prove It
zero, one… two…three…four days without you
eight… nine…
now we’re five times two (x3)
words won’t do
words won’t do it
can’t stay true
words won’t get me through it, get me through it
honey, please… seize…me…
I know what I need… plan…B…
some security (x3)
words won’t do
words won’t do it
can’t stay true
words won’t get me through it
don’t make me prove it
in the heat of the waiting
when i’m starting to starve
i can see what you’re saying
i don’t hear you at all (x6)
words won’t do
words won’t do it
you can’t stay true
words won’t get me through it
don’t make me prove it
words won’t do
words won’t do it
can’t stay true
words won’t get me through it
don’t make me prove it (x3)
yeah

(traduzione)

Otto braccia per tenerti
Non farmi dimostrarlo
zero, uno... due... tre... quattro giorni senza di te
otto nove…
ora siamo cinque volte due (x3)
le parole non vanno
le parole non lo faranno
non può rimanere vero
le parole non me lo faranno passare, me lo faranno passare
tesoro, per favore... afferrami...
So di cosa ho bisogno... pianificare...B...
un po' di sicurezza (x3)
le parole non vanno
le parole non lo faranno
non può rimanere vero
le parole non me lo faranno superare
non farmi dimostrarlo
nel calore dell'attesa
quando comincio a morire di fame
posso vedere cosa stai dicendo
non ti sento affatto (x6)
le parole non vanno
le parole non lo faranno
non puoi rimanere fedele
le parole non me lo faranno superare
non farmi dimostrarlo
le parole non vanno
le parole non lo faranno
non può rimanere vero
le parole non me lo faranno superare
non farmelo dimostrare (x3)
Sì