Traduzione del testo della canzone With David Bowie - Veruca Salt

With David Bowie (originale)

will it ever come?
like it did for you
like it did for you
I kinda heard you singing
oh, I never knew
no, I never knew
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my walkman and me with David Bowie
yeah
(you betcha)
with teenage medication
flowing through my veins
I can face the strain and
it’s causing a sensation
that I can’t explain
yeah, I can’t explain
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my walkman and me with David Bowie
you want me to sing
I can, I can
you want me to play
I can, I can
you wanna be in a band
I can
I’ll never be anything more than I was today
than I was today
(yeah)
and will it ever come?
like it did for you
like it did for you
I kinda heard you singing
oh, I never knew
no, I never knew
my heart skips around
when I hear the sound
I’m never alone
cause you’re following me home
I’m falling in love
my best friend and me with David Bowie
him and me in a tree
i-n-g
yeah
like it did for you
I kinda heard you singing

(traduzione)

arriverà mai?
come ha fatto per te
come ha fatto per te
Ti ho sentito cantare
oh, non l'ho mai saputo
no, non l'ho mai saputo
il mio cuore sussulta
quando sento il suono
Non sono mai solo
perché mi stai seguendo a casa
Mi sto innamorando
il mio walkman e io con David Bowie
Sì
(scommetti)
con farmaci per adolescenti
scorre nelle mie vene
Posso affrontare la tensione e
sta provocando una sensazione
che non so spiegare
sì, non riesco a spiegare
il mio cuore sussulta
quando sento il suono
Non sono mai solo
perché mi stai seguendo a casa
Mi sto innamorando
il mio walkman e io con David Bowie
vuoi che canti
Posso, posso
vuoi che suoni
Posso, posso
vuoi far parte di una band
Io posso
Non sarò mai niente di più di quello che sono stato oggi
di quanto non fossi oggi
(Sì)
e arriverà mai?
come ha fatto per te
come ha fatto per te
Ti ho sentito cantare
oh, non l'ho mai saputo
no, non l'ho mai saputo
il mio cuore sussulta
quando sento il suono
Non sono mai solo
perché mi stai seguendo a casa
Mi sto innamorando
il mio migliore amico e io con David Bowie
io e lui su un albero
i-n-g
Sì
come ha fatto per te
Ti ho sentito cantare