Traduzione del testo della canzone Awesome - Veruca Salt

Awesome (originale)

Goodbye, 25
You were a good year for the girls
Goodbye, 25
You will be the goldfinch
I’m the harpy
There’s something in the unity
Forget humility
Oh, what’s coming over me?
It’s awesome
Awesome
God, forgive me
I know it’s so
Awesome
Awesome
Heaven, help me
I know it’s a fine place to be
Goodbye, indolence
Your filthy left hand kept me down
Goodbye, cowardice
You’ll be the Tigris
I’m the Euphrates
There’s something in the unity
Forget humility
Oh, what’s coming over me?
Its awesome
Awesome
God, forgive me
I know it’s so
Awesome
Awesome
Heaven, help me
I know, I know it’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
There’s something in the unity
What’s coming over me?
Oh no, fuck humility
We’re awesome
Awesome
All the songs go «I know it’s so awesome»
Awesome
Awesome
Everybody I know, I know
It’s a fine place to be
And it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
Oh it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
Oh it’s a fine place to be
Yeah it’s a fine place to be
(awesome, so awesome…)
Heaven help me
Heaven help me

Awesome (traduzione)

Addio, 25
Sei stato un buon anno per le ragazze
Addio, 25
Sarai il cardellino
Sono l'arpia
C'è qualcosa nell'unità
Dimentica l'umiltà
Oh, cosa mi sta succedendo?
È meraviglioso
Eccezionale
Dio mi perdoni
Lo so che è così
Eccezionale
Eccezionale
Cielo, aiutami
So che è un bel posto dove stare
Addio, indolenza
La tua sporca sinistra mi ha tenuto giù
Addio, codardia
Sarai il Tigri
Io sono l'Eufrate
C'è qualcosa nell'unità
Dimentica l'umiltà
Oh, cosa mi sta succedendo?
È meraviglioso
Eccezionale
Dio mi perdoni
Lo so che è così
Eccezionale
Eccezionale
Cielo, aiutami
Lo so, so che è un bel posto dove stare
Ed è un bel posto dove stare
Ed è un bel posto dove stare
Ed è un bel posto dove stare
C'è qualcosa nell'unità
Cosa mi sta succedendo?
Oh no, fanculo l'umiltà
Siamo fantastici
Eccezionale
Tutte le canzoni dicono "So che è così fantastico"
Eccezionale
Eccezionale
Tutti quelli che conosco, lo so
È un bel posto dove stare
Ed è un bel posto dove stare
Sì, è un bel posto dove stare
Sì, è un bel posto dove stare
Oh, è un bel posto dove stare
Sì, è un bel posto dove stare
Oh, è un bel posto dove stare
Sì, è un bel posto dove stare
(fantastico, così fantastico...)
Il paradiso mi aiuti
Il paradiso mi aiuti