Traduzione del testo della canzone Seether - Veruca Salt

Seether (originale)

Seether is neither loose nor tight
Seether is neither black nor white
I tried to keep her on a short leash
I tried to calm her down
I tried to ram her into the ground, yeah
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth
Seether is neither big nor small
Seether is the center of it all
I tried to rock her in my cradle
I tried to knock her out
I tried to cram her back in my mouth, yeah
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth
Keep her down, boiling water
Keep her down, what a lovely daughter
Oh, she is not born like other girls
But I know how to conceive her
Oh, she may not look like other girls
But she’s a snarl-toothed seether, seether!
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth
Seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
Can’t fight the seether
I can’t see her till I’m foaming at the mouth, yeah

Seether (traduzione)

Seether non è né sciolto né stretto
Seether non è né nero né bianco
Ho cercato di tenerla al guinzaglio corto
Ho cercato di calmarla
Ho provato a sbatterla a terra, sì
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non riesco a vederla finché non mi viene la schiuma in bocca
Seether non è né grande né piccolo
Seether è il centro di tutto
Ho provato a cullarla nella mia culla
Ho cercato di eliminarla
Ho provato a ricacciarmela in bocca, sì
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non riesco a vederla finché non mi viene la schiuma in bocca
Tienila giù, acqua bollente
Tienila giù, che bella figlia
Oh, non è nata come le altre ragazze
Ma so come concepirla
Oh, potrebbe non assomigliare alle altre ragazze
Ma lei è una veggente dai denti ringhiosi, fervente!
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non riesco a vederla finché non mi viene la schiuma in bocca
Seether
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non posso combattere il Seether
Non posso vederla finché non mi viene la schiuma in bocca, sì