Traduzione del testo della canzone Get Back - Veruca Salt

Get Back (originale)

American Thighs
Get Back
I’m spinning out, I can’t control my car.
It doesn’t matter who you think you might be you are.
I misplace it and I don’t know where it’s at,
And I could find it but I’d never get it back…
Don’t get it back,
Don’t get it back
The more you want it, the less you’re gonna get back.
I’m running out, I don’t know when to stop.
I thought I’d wait till I saw the penny drop.
It started raining, pennies falling in my lap.
And I could spend it, but I’d never get it back.
Don’t get it back
Don’t get it back
The more you want it, the less you’re gonna get back.
Don’t get it back
Don’t get it back
The more you want it, the less you’re gonna get it back.
(x3)
I’m spinning out, I can’t control my car.

(traduzione)

cosce americane
Riprendere
Sto andando in tilt, non riesco a controllare la mia macchina.
Non importa chi pensi di poter essere, sei.
Lo sposto e non so dove si trova,
E potrei trovarlo, ma non lo riacquisterei mai...
Non riaverlo indietro,
Non recuperarlo
Più lo vuoi, meno tornerai.
Sto finendo, non so quando fermarmi.
Ho pensato di aspettare finché non ho visto il penny cadere.
Ha iniziato a piovere, pochi centesimi mi sono caduti in grembo.
E potrei spenderlo, ma non lo riavrò mai indietro.
Non recuperarlo
Non recuperarlo
Più lo vuoi, meno tornerai.
Non recuperarlo
Non recuperarlo
Più lo vuoi, meno lo riavrai.
(x3)
Sto andando in tilt, non riesco a controllare la mia macchina.