Testi di Научи - Весна

Научи (originale)

Научи меня плыть, к берегам чтоб добраться,
Слез напрасно не лить;
научи улыбаться.
Научи меня жить, научи не сдаваться,
Над землею парить, падать — не разбиваться.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи от огня вспыхнуть и не погаснуть,
Научи же меня переждать не напрасно.
Научи, чтоб судьбой нам одной оставаться,
Научи, чтоб с тобой век нам не расставаться.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня быть совсем не ревнивой,
А любить я тебя научу, мой любимый.
Научи ты меня…

(traduzione)

Insegnami a nuotare, fino alle rive per arrivare,
Le lacrime invano non versano;
impara a sorridere
Insegnami a vivere, insegnami a non mollare
Librarsi sopra il suolo, cadere - non rompersi.
Insegnami a non essere affatto geloso,
E ti insegnerò ad amare, mia amata.
Insegnami a non essere affatto geloso,
E ti insegnerò ad amare, mia amata.
Insegna dal fuoco a divampare e a non spegnersi,
Insegnami a non aspettare invano.
Insegnaci a rimanere lo stesso destino,
Insegnaci a non separarti da te per sempre.
Insegnami a non essere affatto geloso,
E ti insegnerò ad amare, mia amata.
Insegnami a non essere affatto geloso,
E ti insegnerò ad amare, mia amata.
Insegnami...