Traduzione del testo della canzone Не торопись - Весна

Не торопись (originale)

«Не торопись говорить о том,
что в жизни счастья нет…
Не торопись.
Прямо в сердце льётся розовый рассвет…
Ночь уходит навсегда, тая без следа…
Я нарисую мир таким, каким ЛЮБЛЮ…
На белом праздничном снегу — рябин зарю.
Когда прозрачна, как слеза, небес вода,
Ты говори, что СЧАСТЬЕ есть всегда.
Говори: «Всегда»
Не торопись говорить о том,
что мир к тебе жесток…
Не торопись.
Под холодным снегом спит
Любви Цветок.
Он распустится весной!
Он, как Ты — ЖИВОЙ!!!
Я нарисую мир таким, каким ЛЮБЛЮ…
На белом праздничном снегу — рябин зарю.
Когда прозрачна, как слеза, небес вода,
Ты говори, что СЧАСТЬЕ есть всегда.
Говори: «Всегда»
Я нарисую мир таким, каким ЛЮБЛЮ…
На белом праздничном снегу — рябин зарю.
Когда прозрачна, как слеза, небес вода,
Ты говори, что СЧАСТЬЕ есть всегда.
Говори: «Всегда»

(traduzione)

"Non avere fretta di parlarne
che non c'è felicità nella vita...
Non abbiate fretta.
Un'alba rosa si riversa dritta nel cuore...
La notte è andata per sempre, sciogliendosi senza lasciare traccia...
Dipingerò il mondo come AMO...
Sulla bianca neve festiva - alba di sorbo.
Quando trasparente come una lacrima, l'acqua del cielo,
Dici che la FELICITÀ è sempre lì.
Dì "sempre"
Non avere fretta di parlarne
che il mondo è crudele con te...
Non abbiate fretta.
Dormire sotto la neve fredda
Fiore d'amore.
Fiorirà in primavera!
Lui, come te, è IN DIRETTA!!!
Dipingerò il mondo come AMO...
Sulla bianca neve festiva - alba di sorbo.
Quando trasparente come una lacrima, l'acqua del cielo,
Dici che la FELICITÀ è sempre lì.
Dì "sempre"
Dipingerò il mondo come AMO...
Sulla bianca neve festiva - alba di sorbo.
Quando trasparente come una lacrima, l'acqua del cielo,
Dici che la FELICITÀ è sempre lì.
Dì "sempre"