Traduzione del testo della canzone Самый близкий человек - Весна

Самый близкий человек (originale)

Снов — сиреневый дым над рассветным, во мгле,
Изголовьем моим — ещё сладостен мне.
Нежный дым тёплых снов, он растает вот-вот,
В нём немыслимых слов — сумасшедший полёт!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
И свинцовый туман проникает в окно
И кто был ночью пьян — утром трезв, как стекло.
Губы шепчут: «Пора…"Руки мимо скользят…
Что доступно — вчера, то сегодня- нельзя!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек — рядом-рядом, Боже мой!
В миг, что длится целый век, совершенно мне чужой!
Самый близкий человек совершенно мне чужой!

(traduzione)

Sogni - fumo lilla sopra l'alba, nella nebbia,
La mia testiera è ancora dolce per me.
Fumo gentile di sogni caldi, si scioglierà quasi,
Contiene parole impensabili: un volo pazzesco!
La persona più vicina è vicina, vicina, mio ​​Dio!
In un momento che dura un intero secolo, a me completamente estraneo!
La persona più vicina è vicina, vicina, mio ​​Dio!
In un momento che dura un intero secolo, a me completamente estraneo!
E la nebbia di piombo penetra dalla finestra
E chi è stato ubriaco di notte è sobrio come il vetro al mattino.
Le labbra sussurrano: "È ora..." Le mani scivolano oltre...
Ciò che è disponibile - ieri, oggi è impossibile!
La persona più vicina è vicina, vicina, mio ​​Dio!
In un momento che dura un intero secolo, a me completamente estraneo!
La persona più vicina è vicina, vicina, mio ​​Dio!
In un momento che dura un intero secolo, a me completamente estraneo!
La persona più vicina è vicina, vicina, mio ​​Dio!
In un momento che dura un intero secolo, a me completamente estraneo!
La persona più vicina è vicina, vicina, mio ​​Dio!
In un momento che dura un intero secolo, a me completamente estraneo!
La persona più vicina è un completo estraneo per me!