Traduzione del testo della canzone Родной край казачий - Весна

Родной край казачий (originale)

Я еду, я еду, да ну!
В Ростов, да, в Ростов-на-Дону.
Я в город родной возвращаюсь
К тебе, дорогой, не дай Бог, другой
Ты был, я видать, ошибаюсь.
Я еду, да ну!
В Ростов-на-Дону.
Мне батька родной край Казачий
Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
А сердце от радости скачет.
Где Дон, там раздон,
Там свадебный звон,
Коней бег, азарт жарких скачек.
Где Дон — там любовь,
Играй в жилах кровь,
Нам батька родной край Казачий.
В глазах твоих карих тону.
— Да ну!
— Купаюсь в любви, как в Дону,
И сердце от радости тает.
Вокруг всё цветёт, ликует народ,
И край наш родной процветает.
Я еду, да ну!
В Ростов-на-Дону.
Мне батька родной край Казачий
Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
А сердце от радости скачет.
Где Дон, там раздон,
Там свадебный звон,
Коней бег, азарт жарких скачек.
Где Дон — там любовь,
Играй в жилах кровь,
Нам батька родной край Казачий.
Я еду, да ну!
В Ростов-на-Дону.
Мне батька родной край Казачий
Я еду, да ну, в Ростов-на-Дону,
А сердце от радости скачет.
Где Дон, там раздон,
Там свадебный звон,
Коней бег, азарт жарких скачек.
Где Дон — там любовь,
Играй в жилах кровь,
Нам батька родной край Казачий.
Нам батька родной край Казачий!

(traduzione)

Vado, vado, sì bene!
A Rostov, sì, a Rostov sul Don.
Sto tornando nella mia città natale
A te, caro, Dio non voglia, un altro
Eri, vedo, mi sbaglio.
Vado, sì!
A Rostov sul Don.
Mio padre è il mio paese natale cosacco
Vado, sì, a Rostov sul Don,
E il cuore sussulta di gioia.
Dov'è Don, c'è discordia,
C'è una campana nuziale
La corsa dei cavalli, l'emozione delle corse calde.
Dove c'è Don, c'è amore,
Gioca nelle vene del sangue
Siamo il padre della patria dei cosacchi.
Nei tuoi occhi tono marrone.
- Sì!
- Mi bagno nell'amore, come nel Don,
E il cuore si scioglie di gioia.
Tutto fiorisce intorno, la gente gioisce,
E la nostra terra natale è fiorente.
Vado, sì!
A Rostov sul Don.
Mio padre è il mio paese natale cosacco
Vado, sì, a Rostov sul Don,
E il cuore sussulta di gioia.
Dov'è Don, c'è discordia,
C'è una campana nuziale
La corsa dei cavalli, l'emozione delle corse calde.
Dove c'è Don, c'è amore,
Gioca nelle vene del sangue
Siamo il padre della patria dei cosacchi.
Vado, sì!
A Rostov sul Don.
Mio padre è il mio paese natale cosacco
Vado, sì, a Rostov sul Don,
E il cuore sussulta di gioia.
Dov'è Don, c'è discordia,
C'è una campana nuziale
La corsa dei cavalli, l'emozione delle corse calde.
Dove c'è Don, c'è amore,
Gioca nelle vene del sangue
Siamo il padre della patria dei cosacchi.
Siamo il padre della patria dei cosacchi!