Traduzione del testo della canzone Сиренивая блузка - Весна

Сиренивая блузка (originale)

Там широко, тут узко, хоть падай, а хоть стой,
Сиреневая блузка, а бантик голубой.
Ну, вся, как при параде, короток моды век,
Куда в таком наряде, в ночной час дискотек?
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Пусть скажут, что не модно, а кто наоборот,
В стране считай свободна, кто в чём, одет народ.
Сиреневая блузка, считай, что мне идёт,
Там широко, тут узко, кто любит, тот поймёт.
Припев:
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Сиреневая блузка, совсем не по-французски,
Скорее уж по-русски, и в этом весь секрет.
Сиреневая блузка, не в этом ли искусство,
Чтоб выбрать цвет, к лицу чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.
Чтоб выбрать цвет, к лицу, чтоб цвет.

Сиренивая блузка (traduzione)

È largo lì, è stretto qui, anche se cadi, o anche in piedi,
Blusa lilla e fiocco blu.
Ebbene, tutto, come in una sfilata, la moda è breve,
Dove in un vestito del genere, nell'ora notturna delle discoteche?
Coro:
Blusa lilla, per niente francese,
Piuttosto, in russo, e questo è l'intero segreto.
Blusa lilla, non è che l'arte,
Per scegliere un colore, faccia a colore.
Dicano loro che non è di moda, ma chi è viceversa,
Nel paese, considera libero, chi è in cosa, la gente è vestita.
Blusa lilla, pensa che mi stia bene
È largo là, è stretto qui, chi ama capirà.
Coro:
Blusa lilla, per niente francese,
Piuttosto, in russo, e questo è l'intero segreto.
Blusa lilla, non è che l'arte,
Per scegliere un colore, faccia a colore.
Blusa lilla, per niente francese,
Piuttosto, in russo, e questo è l'intero segreto.
Blusa lilla, non è che l'arte,
Per scegliere un colore, faccia a colore.
Scegliere un colore, affrontare, colorare.
Scegliere un colore, affrontare, colorare.