Traduzione del testo della canzone Dancing Goddess - Vexillum

Dancing Goddess (originale)

I lost the path, the sun has set
I don’t know where I am, but the forest is guiding me
Like a son, I’m alone, what is going on?
Suddenly I look at you
Charmed by your motions
Lights and shadows dance with you
In a game of emotions, you wear just the wind
Drops of sea on your skin
Under your spell dance I’m still
The seasons will change with a sign of your hands
Rivers from the eyes and storms from your glance
Your dance rules the wild, and the clouds in the sky
Heart made of earth, I’m an addict of your dance
Bright night, dancing fight
Of your powerful grace in your smile
High sight, hidden knight
Deep inside a warrior’s laying
One more time, still alive
Facing the craze of the human kind
Dance of hair, endless dare
You know what is right, and what is really care
You close your eyes, the dance goes on
Your arms are the scale, and we are the burdens
In your hands, as simple men, breathless we stand
Now your eyes look at us
(We're) rounded by your brightness
It’s a call, the time is come, to join to your dances
«I'm your land, I’m your sea, infinite curiosity
What you deserve, what you need!»

Dancing Goddess (traduzione)

Ho perso la strada, il sole è tramontato
Non so dove sono, ma la foresta mi sta guidando
Come un figlio, sono solo, cosa sta succedendo?
All'improvviso ti guardo
Affascinato dai tuoi movimenti
Luci e ombre danzano con te
In un gioco di emozioni, indossi solo il vento
Gocce di mare sulla pelle
Sotto il tuo incantesimo, sono immobile
Le stagioni cambieranno con un segno delle tue mani
Fiumi dagli occhi e tempeste dal tuo sguardo
La tua danza governa la natura selvaggia e le nuvole nel cielo
Cuore fatto di terra, sono una dipendente della tua danza
Notte luminosa, lotta danzante
Della tua potente grazia nel tuo sorriso
Alta vista, cavaliere nascosto
Nel profondo della deposizione di un guerriero
Ancora una volta, ancora vivo
Affrontare la mania del genere umano
Danza dei capelli, sfida infinita
Sai cos'è giusto e cos'è veramente cura
Chiudi gli occhi, il ballo continua
Le tue braccia sono la bilancia e noi siamo i fardelli
Nelle tue mani, come uomini semplici, restiamo senza fiato
Ora i tuoi occhi ci guardano
(Siamo) arrotondati dalla tua luminosità
È una chiamata, è giunta l'ora di unirti ai tuoi balli
«Sono la tua terra, sono il tuo mare, curiosità infinita
Ciò che meriti, ciò di cui hai bisogno!»