Traduzione del testo della canzone Dethrone the Tyrant - Vexillum

Dethrone the Tyrant (originale)

A smile like a mask
Not an answer when you ask
He moves his hands just to carry on his plans
Watching deeply in your eyes
He already knows he’s lying
He don’t care about your thoughts about your cries!
Change the meaning of the words
And you will dominate the world!
Dethrone the Tyrant, stop the silence
Raise your scream, awake your dreams
Let his words be falling lost
Dethrone that king, remove his crown
He was the owner of the words
No restrain, no shame, no laws
He should be the first with us
Not the first of us!
Sparkling nothing in your eyes
Many tricks to justify
He makes you believe you dominate your fate!
Down in the road, people start to know
Tired to comply, to hide, people start to talk
Rounded from his trusted man
Always ready to be squashed
He plays a game, a conquest game!
Here we are as rolling dice
Puppets he can sacrifice!
He wants that we are weak!
Precious lymph for his own reign!
Move the shadows on the wall
And you will dominate the world
Dethrone the Tyrant, stop the silence
Raise your scream, awake your dreams
Let his words be falling lost
Dethrone that king, remove his crown
We want back the ability to trust
We want back our freedom
Time has come for everyone to raise his head
Time has come, you will know our rage!
For our sons!
Dethrone the Tyrant, stop the silence
Raise your scream, awake your dreams
Let his words be falling lost
Dethrone that king, remove his crown

Dethrone the Tyrant (traduzione)

Un sorriso come una maschera
Non una risposta quando chiedi
Muove le mani solo per portare avanti i suoi piani
Guardando profondamente nei tuoi occhi
Sa già che sta mentendo
Non gli importa dei tuoi pensieri sulle tue grida!
Cambia il significato delle parole
E dominerai il mondo!
Detronizza il Tiranno, ferma il silenzio
Alza il tuo urlo, sveglia i tuoi sogni
Lascia che le sue parole si perdano
Detronizza quel re, togli la sua corona
Era il proprietario delle parole
Nessuna restrizione, nessuna vergogna, nessuna legge
Dovrebbe essere il primo con noi
Non il primo di noi!
Niente frizzante nei tuoi occhi
Molti trucchi per giustificare
Ti fa credere che domini il tuo destino!
Lungo la strada, le persone iniziano a sapere
Stanche di rispettare, di nascondersi, le persone iniziano a parlare
Arrotondato dal suo uomo fidato
Sempre pronto per essere schiacciato
Fa un gioco, un gioco di conquista!
Eccoci come un lancio di dadi
Pupazzi che può sacrificare!
Vuole che siamo deboli!
Linfa preziosa per il suo stesso regno!
Sposta le ombre sul muro
E dominerai il mondo
Detronizza il Tiranno, ferma il silenzio
Alza il tuo urlo, sveglia i tuoi sogni
Lascia che le sue parole si perdano
Detronizza quel re, togli la sua corona
Vogliamo recuperare la capacità di fidarci
Rivogliamo la nostra libertà
È giunto il momento per tutti di alzare la testa
È giunto il momento, conoscerai la nostra rabbia!
Per i nostri figli!
Detronizza il Tiranno, ferma il silenzio
Alza il tuo urlo, sveglia i tuoi sogni
Lascia che le sue parole si perdano
Detronizza quel re, togli la sua corona