Traduzione del testo della canzone The Last Inn - Vexillum

The Last Inn (originale)

We carry on this way, we’re searching for a place
Where, is told, you can feed your body and your mind
Not a sanctuary, nor seems a church, an old man sings:
«Welcome to the Last Inn!!!'
How many faces I see in
How many faces I’ll meet again?
The starting point for most
And a point of no return!
Here you can rest before your journey knows
Hardest times for long
Welcome to the Last Inn
Where the time seems to stand still
Never mind where are you born
And where you came from
Never mind, the kind of your aim
If you’re proud or ashamed
Welcome to the Last Inn
Where the richness is just all your skill
No one will ask
If it’s your face
Or just another mask
No one’ll rejoice
About your disgrace
Or award your race
The copped thief doesn’t think to steal
Because no laws will protect him
The eager is bidding beer
The brave men charge the near
The coward seems to lose his fear!
WE ARE THE SAME!!!
In front of the host’s eyes!
EVERYONE LIFE
Has shade and light!
WHAT YOU HAVE DONE
Is the gold you can exchange!
IT’S THE LAST CHANCE
To map out your next path!
This is the last sweet home
The next one you don’t know
How many miles you have to walk
How many eyes you have to cross
Here you can be
What you should be
The master of your voice!
The road is long, if your goal is worth
The road is long, don’t think this is wrong
So drink and rest, my dear guest
So sing and dance, tonight begins your quest!

The Last Inn (traduzione)

Proseguiamo così, cerchiamo un posto
Dove, si dice, puoi nutrire il tuo corpo e la tua mente
Non è un santuario, né sembra una chiesa, un vecchio canta:
«Benvenuti all'Ultima Locanda!!!'
In quanti volti vedo
Quante facce incontrerò di nuovo?
Il punto di partenza per la maggior parte
E un punto di non ritorno!
Qui puoi riposare prima che il tuo viaggio lo sappia
Tempi difficili a lungo
Benvenuto all'ultima locanda
Dove il tempo sembra essersi fermato
Non importa dove sei nato
E da dove vieni
Non importa, il tipo di obiettivo
Se sei orgoglioso o ti vergogni
Benvenuto all'ultima locanda
Dove la ricchezza è solo tutta la tua abilità
Nessuno lo chiederà
Se è la tua faccia
O solo un'altra maschera
Nessuno si rallegrerà
Sulla tua disgrazia
O premi la tua gara
Il ladro poliziotto non pensa di rubare
Perché nessuna legge lo proteggerà
L'anelito sta offrendo birra
Gli uomini coraggiosi caricano il vicino
Il codardo sembra perdere la paura!
SIAMO UGUALI!!!
Davanti agli occhi dell'ospite!
TUTTI LA VITA
Ha ombra e luce!
COSA HAI FATTO
È l'oro che puoi scambiare?
È L'ULTIMA POSSIBILITÀ
Per tracciare il tuo prossimo percorso!
Questa è l'ultima dolce casa
Il prossimo che non conosci
Quante miglia devi camminare
Quanti occhi devi incrociare
Qui puoi essere
Cosa dovresti essere
Il padrone della tua voce!
La strada è lunga, se il tuo obiettivo vale
La strada è lunga, non pensare che sia sbagliata
Quindi bevi e riposa, mio ​​caro ospite
Quindi canta e balla, stasera inizia la tua ricerca!