Traduzione del testo della canzone The Way Back: The Clash Within - Vexillum

The Way Back: The Clash Within (originale)

Over the mountains
After the climb
Where all the beaten paths blend with the sky
Where knaves are astray
There I will find my way
I always believe that the world I just know
Could be the only, the best place where grow
I could not be mistaken more than this
And now what can I do?
I saw a new opportunity… Following my feet…
I know the truth and with her I’m alone
What does it means, I’m a guardian of what
Do they deserve to see what I can see?
Or they should keep on to sleep?
Try!
Keep on try!
In the middle of the night
My father words, they were always right!
Fight!
Only fight!
For the people be the light!
The king should fall, a new era rise!
Die!
Maybe die!
On the battlefield you lie
Those who fight, maybe lose their life!
Wise advice, in the middle of the night
I stop to waste my time!
I understand what is my final aim
And I know how to move
I will be a mirror in front of them
To show them what to do!
From a drop a waterfall will come!
No one, will be saved from the voice of my heart!

The Way Back: The Clash Within (traduzione)

Oltre le montagne
Dopo la salita
Dove tutti i sentieri battuti si fondono con il cielo
Dove i furfanti sono fuori strada
Lì troverò la mia strada
Credo sempre che il mondo che conosco e basta
Potrebbe essere l'unico, il posto migliore dove crescere
Non potrei sbagliarmi più di questo
E ora cosa posso fare?
Ho visto una nuova opportunità... seguendo i miei piedi...
Conosco la verità e con lei sono solo
Cosa significa, sono un custode di cosa
Meritano di vedere quello che posso vedere io?
Oppure dovrebbero continuare a dormire?
Tentativo!
Continua a provare!
Nel mezzo della notte
Le parole di mio padre, avevano sempre ragione!
Combattimento!
Combatti solo!
Per le persone sii la luce!
Il re dovrebbe cadere, una nuova era sorgere!
Morire!
Forse muori!
Sul campo di battaglia menti
Chi combatte, forse perde la vita!
Saggio consiglio, nel cuore della notte
Mi fermo a perdere tempo!
Capisco qual è il mio scopo finale
E so come muovermi
Sarò uno specchio davanti a loro
Per mostrare loro cosa fare!
Da una goccia verrà una cascata!
Nessuno sarà salvato dalla voce del mio cuore!