Traduzione del testo della canzone Lady Thief: What We Are - Vexillum, Maxi Nil

Lady Thief: What We Are (originale)

I have to look into his eyes
With my lips I’ll play and lie
I’m your light, I already know
What you seek and looking for…
Wondrous eyes
She speaks to me, I don’t know why
How come she knows about my plans?
I’m dreaming!
I don’t care!
Follow me my friend
I bring advice for your own quest…
I’m lost, without a path
You are a sign, perhaps!
Faithfull and fearless in front of a tricky mind
A wild rationality as weapon and shelter
Why get to this madness?
Who we are?
Who’ll we become?
We are bound to our fate!
We are lost in our maze!
On the way alone, forever
Hunted wanted, outlaw stranger!
We are bound to our fate!
I never could choose
We are lost in our maze!
Always searching for ruse
On the way alone, forever
I’m not evil
Outlaw stranger!
But I need to hide the truth!
I understand your price
Something changed into your eyes
Why do you need that sword?
Your tongue is not enough?
I already know my blames
I have to mind my life and pains
Icy eyes and harder heart
Is what I learnt from past
I think I will not flee
Where is the faith I gave?
I need to survive!
Give me what you have or fight!
It’s a spiral to nowhere, you can only gain:
Ruin, sorrow, pain
Join me and stop to cry
We stand together, why
You can’t fight and rise

Lady Thief: What We Are (traduzione)

Devo guardarlo negli occhi
Con le mie labbra giocherò e mentirò
Sono la tua luce, lo so già
Cosa cerchi e cerchi...
Occhi meravigliosi
Lei mi parla, non so perché
Come mai sa dei miei piani?
Sto sognando!
Non mi interessa!
Seguimi mio amico
Ti porto consigli per la tua ricerca...
Mi sono perso, senza un percorso
Sei un segno, forse!
Fedele e senza paura di fronte a una mente complicata
Una razionalità selvaggia come arma e riparo
Perché arrivare a questa follia?
Chi siamo?
Chi diventeremo?
Siamo legati al nostro destino!
Siamo persi nel nostro labirinto!
In viaggio da solo, per sempre
Cacciato ricercato, straniero fuorilegge!
Siamo legati al nostro destino!
Non ho mai potuto scegliere
Siamo persi nel nostro labirinto!
Sempre alla ricerca di stratagemmi
In viaggio da solo, per sempre
Non sono malvagio
Straniero fuorilegge!
Ma ho bisogno di nascondere la verità!
Comprendo il tuo prezzo
Qualcosa è cambiato nei tuoi occhi
Perché hai bisogno di quella spada?
La tua lingua non è abbastanza?
Conosco già le mie colpe
Devo occuparmi della mia vita e dei miei dolori
Occhi di ghiaccio e cuore più duro
È ciò che ho imparato dal passato
Penso che non fuggirò
Dov'è la fede che ho dato?
Ho bisogno di sopravvivere!
Dammi quello che hai o combatti!
È una spirale verso il nulla, puoi solo guadagnare:
Rovina, dolore, dolore
Unisciti a me e smettila di piangere
Stiamo insieme, perché
Non puoi combattere e rialzarti