| After the storm — WE STAND
| Dopo la tempesta — SIAMO IN FERMO
|
| Sailing again, discovering new lands…
| Navigare ancora, scoprire nuove terre...
|
| WE FOLLOW THE WIND
| SEGUIAMO IL VENTO
|
| Your eyes can be fooled, and lose every rules…
| I tuoi occhi possono essere ingannati e perdere ogni regola...
|
| Under the sun — WE RUN!
| Sotto il sole — CORRIAMO!
|
| Leaving each place, our own trace…
| Lasciando ogni luogo, la nostra traccia...
|
| We tell our thoughts, we tell what we meet,
| Raccontiamo i nostri pensieri, raccontiamo ciò che incontriamo,
|
| WE TELL ALL THE PEOPLE, THE FEARS,
| RACCONTIAMO TUTTE LE PERSONE, LE PAURE,
|
| THE NEEDS…
| I BISOGNI…
|
| October 29, a shipwreck slows down the pace
| Il 29 ottobre, un naufragio rallenta il ritmo
|
| The journey’s end was painted on our scared faces
| La fine del viaggio è stata dipinta sui nostri volti spaventati
|
| In the trouble, in the danger, we start to remember
| Nei guai, nel pericolo, iniziamo a ricordare
|
| What we earn, what we give, what we still believe
| Cosa guadagniamo, cosa diamo, in cosa crediamo ancora
|
| One page for an old man’s folk story
| Una pagina per la storia popolare di un vecchio
|
| One page for a woman’s deep eyes
| Una pagina per gli occhi profondi di una donna
|
| Even for a pain, even for a lie
| Anche per un dolore, anche per una bugia
|
| A blank page you will find…
| Troverai una pagina vuota...
|
| Carry on, feel the road
| Continua, senti la strada
|
| Where the journey ends again we don’t know!
| Dove finisce di nuovo il viaggio non lo sappiamo!
|
| Once again, cross the edge
| Ancora una volta, attraversa il bordo
|
| We keep alive what we live with this line!
| Manteniamo vivo ciò che viviamo con questa linea!
|
| And you cannot write until you have lived
| E non puoi scrivere finché non hai vissuto
|
| How many words will fill this page?
| Quante parole riempiranno questa pagina?
|
| Maybe a tale, maybe a rhyme
| Forse un racconto, forse una rima
|
| MAYBE A LOVE YOU CANNOT REQUITE!
| FORSE UN AMORE CHE NON PUOI RICHIEDERE!
|
| A lesson you give, and the thousand received!
| Una lezione che dai, e le mille ricevute!
|
| WE WANT REMEMBER ALL!
| VOGLIAMO RICORDARE TUTTO!
|
| December 27, the first time we sail together
| 27 dicembre, la prima volta che navighiamo insieme
|
| We don’t know where is the way
| Non sappiamo dov'è la strada
|
| But the quest for us, now, is the same
| Ma la ricerca per noi, ora, è la stessa
|
| We leave the home, we leave affections
| Lasciamo la casa, lasciamo gli affetti
|
| To take our own direction
| Per prendere la nostra direzione
|
| We want it all, we keep on fighting
| Vogliamo tutto, continuiamo a combattere
|
| No disguise no compromise! | Nessun travestimento, nessun compromesso! |