Traduzione del testo della canzone The Dream - Vexillum

The Dream (originale)

I’m gonna to tell a new story now
Of hope, desire and pain
The dream of a king, the quest begins
So pay attention to me!
It’s not too late, no it’s not too late
Don’t fall yet asleep
I’ll take care of your dreams, with all the sweet
Words my tongue has ever tasted
Luriel was kind, beautiful rich
A nice man, strong and safe
He had his home, he had his fields
His cow a wife a child
Nothing less, nothing more, the perfect life for him
He said a gift, a precious thing god has blessed me
Nothing is taken for granted
When you don’t have what you want
Who owns it does not notice it lacks
Until he loses what he loves
Working hard, working well
Day by day the story repeats itself
Lay aside, lay aside no time to play with your child
Are you the father that he deserves?
Are you the father that he deserves?
Are you the husband that he deserves?
Nothing is taken for granted
When you don’t have what you want
Who owns it does not notice it lacks
Until he loses what he loves
Please my lord
Please my lord open your eyes and see
What I have, what I had, why it happened to me?
Tell me lord, tell me lord…
What I have done to deserve
To lose my loves my precious things
Nothing less nothing more, I want them back
Now he is a poor man who begs for gold
He lives in the dust in the sludge
The night he still dreams to have again it all
He leaves this life dreaming of his past

(traduzione)

Adesso ti racconterò una nuova storia
Di speranza, desiderio e dolore
Il sogno di un re, inizia la ricerca
Quindi fai attenzione a me!
Non è troppo tardi, no non è troppo tardi
Non addormentarti ancora
Mi prenderò cura dei tuoi sogni, con tutto il dolce
Parole che la mia lingua abbia mai assaggiato
Luriel era gentile, bella e ricca
Un uomo simpatico, forte e sicuro
Aveva la sua casa, aveva i suoi campi
La sua mucca una moglie un bambino
Niente di meno, niente di più, la vita perfetta per lui
Ha detto un dono, una cosa preziosa che Dio mi ha benedetto
Niente è dato per scontato
Quando non hai quello che vuoi
Chi lo possiede non si accorge che manca
Fino a quando non perde ciò che ama
Lavorare sodo, lavorare bene
Giorno dopo giorno la storia si ripete
Mettiti da parte, non dedicare tempo a giocare con tuo figlio
Sei il padre che si merita?
Sei il padre che si merita?
Sei il marito che si merita?
Niente è dato per scontato
Quando non hai quello che vuoi
Chi lo possiede non si accorge che manca
Fino a quando non perde ciò che ama
Per favore, mio signore
Ti prego, mio signore, apri gli occhi e guarda
Cosa ho, cosa avevo, perché è successo a me?
Dimmi signore, dimmi signore...
Quello che ho fatto per meritare
Per perdere i miei amori, le mie cose preziose
Niente di meno niente di più, li rivoglio indietro
Ora è un povero uomo che chiede l'oro
Vive nella polvere nel fango
La notte in cui sogna ancora di avere di nuovo tutto
Lascia questa vita sognando il suo passato