Traduzione del testo della canzone The Hermit: Through the Mirror - Vexillum, Mark Boals

The Hermit: Through the Mirror (originale)

The sun has risen once again
This forest seems to never end
Between three oaks I see, a strange shaped, hex door
My thoughts are still on the past days
I feel a hope, I fear to fail
I want to know some more
The guardians, the future, the meaning of my own…
Quest…
Who bothers me knocking my door?
What do they think they’re searching for?
Another goat from town
Who came up here with knees on ground
Gnaws iron, bites steel
Grinds hard stones to meal
Slays king, ruins town, and beats high mountains down
Sign or nothing, now I don’t know…
I hope he will bring a change, not another loss of time
Another stranger, I’m waiting for more
I’ll prove his final worth
Tell me what you have to understand!
How many time to cross the door
The guardian’s what I’m looking for
It drove me here my cause
I hope to find revealing words
Come on!
Me have some to show
I’m not a child, what a way to talk
My new tea cup is this, me a science men to be
Sign or nothing, now I don’t know…
I hope he will bring a change, not another loss of time
Another stranger, I’m waiting for more
I’ll prove his final worth
Tell me what you have to show!
Waiting for a thrill
Waiting for some to believe
Tell me something about the good men
Tell me where they live?
Waiting for a sign, like a dreamer, like a child
Where I have to look behind, to light up my eyes!
When you pray to make you brave
Do you want it to come and wait?
Do you face the hardest time
Rushing into danger?
«He's going to show me the last of the guardians!
Who knows what kind of power he has?
I hope he will listen to me, I’m close to see him…
I’ve found him… What?
A mirror?»
You will be the guardian to drive the people
You will find the way to fight again for freedom
You will be the sparkle for the blaze
You will be the guardian, don’t be late!
Leaving all the troubles behind your foot signs
Leaving beaten tracks that others people can find
Riding fast towards your final test
You will be the guardian, it’s your quest!
What is the meaning
Is this the reply?
You can’t run from your fate
You can just make your choice!
Look in the mirror, with me in this fight!!!
With your will, with your cause
With your falls, with your voice!

(traduzione)

Il sole è sorto ancora una volta
Questa foresta sembra non finire mai
Tra tre querce vedo una porta esagonale dalla forma strana
I miei pensieri sono ancora sui giorni scorsi
Sento una speranza, temo di fallire
Voglio saperne di più
I guardiani, il futuro, il significato del mio...
Ricerca…
Chi mi disturba a bussare alla mia porta?
Cosa pensano di cercare?
Un'altra capra della città
Che è venuto qui con le ginocchia a terra
Rode il ferro, morde l'acciaio
Macina pietre dure per mangiare
Uccide il re, rovina la città e abbatte le alte montagne
Firmare o niente, ora non lo so...
Spero che porti un cambiamento, non un'altra perdita di tempo
Un altro sconosciuto, sto aspettando di più
Dimostrerò il suo valore finale
Dimmi cosa devi capire!
Quante volte varcare la porta
Il guardiano è quello che sto cercando
Mi ha portato qui la mia causa
Spero di trovare parole rivelatrici
Dai!
Ne ho alcuni da mostrare
Non sono un bambino, che modo di parlare
La mia nuova tazza da tè è questa, sono un futuro uomo di scienza
Firmare o niente, ora non lo so...
Spero che porti un cambiamento, non un'altra perdita di tempo
Un altro sconosciuto, sto aspettando di più
Dimostrerò il suo valore finale
Dimmi cosa devi mostrare!
In attesa di un brivido
Aspettando che qualcuno creda
Dimmi qualcosa sugli uomini buoni
Dimmi dove vivono?
In attesa di un segnale, come un sognatore, come un bambino
Dove devo guardare dietro, per illuminare i miei occhi!
Quando preghi per renderti coraggioso
Vuoi che venga ad aspettare?
Stai affrontando il momento più difficile
Correre in pericolo?
«Mi mostrerà l'ultimo dei guardiani!
Chissà che tipo di potere ha?
Spero che mi ascolti, sono vicino a vederlo...
L'ho trovato... Cosa?
Uno specchio?"
Sarai il tutore per guidare le persone
Troverai il modo di combattere di nuovo per la libertà
Sarai la scintilla per il fuoco
Sarai il tutore, non fare tardi!
Lasciando tutti i problemi dietro i segni del piede
Lasciando tracce battute che altre persone possono trovare
Corri veloce verso la tua prova finale
Sarai il tutore, è la tua missione!
Qual è il significato
È questa la risposta?
Non puoi scappare dal tuo destino
Puoi solo fare la tua scelta!
Guardati allo specchio, con me in questa lotta!!!
Con la tua volontà, con la tua causa
Con le tue cadute, con la tua voce!