Traduzione del testo della canzone The Marketsquare of Dooley - Vexillum

The Marketsquare of Dooley (originale)

We crossed the line, in this famous square we arrived
A place of swap, forbidden to the cash
Hundreds of stands, here you can find what you search
Advice or wine, drugs or jewels which shine
All rely on all, nothing can be stolen
Leave the dough, leave it to the fools!
I hope they can eat it instead of food!
No more Slaves of this shining gold!
This is the faith, of the market square!
There are no ranks, no way for the banks
You’ll have no debt, and nothing more to ask
Your skill as writer for a piece of fresh bread
New shoes to your horse, exchanged for a dress
Out of this wall, every one believes they can
They can do anything, they have no more to learn!
You can’t hoard, you can’t try to resell
Your commitment decides your success
Have just an hammer it’s not enough
You are not a blacksmith, you are a bluff!
There is no place for those
Who only want to teach and earn

(traduzione)

Abbiamo superato il limite, in questa famosa piazza siamo arrivati
Un luogo di scambio, vietato ai contanti
Centinaia di stand, qui puoi trovare ciò che cerchi
Consigli o vino, droghe o gioielli che brillano
Tutti si affidano a tutti, nulla può essere rubato
Lascia l'impasto, lascialo agli sciocchi!
Spero che possano mangiarlo invece del cibo!
Niente più schiavi di questo oro splendente!
Questa è la fede, della piazza del mercato!
Non ci sono ranghi, non c'è modo per le banche
Non avrai debiti e nient'altro da chiedere
La tua abilità di scrittore per un pezzo di pane fresco
Nuove scarpe per il tuo cavallo, scambiate con un vestito
Fuori da questo muro, tutti credono di poterlo fare
Possono fare qualsiasi cosa, non hanno più da imparare!
Non puoi accumulare, non puoi provare a rivendere
Il tuo impegno decide il tuo successo
Avere solo un martello non è abbastanza
Non sei un fabbro, sei un bluff!
Non c'è posto per quelli
Chi vuole solo insegnare e guadagnare