Traduzione del testo della canzone Les gens sont méchants - Vianney

Les gens sont méchants (originale)

Elle peut très bien avoir l’air d’une souillon
Je ne retiens que ce qu’elle a de bon
Ses cheveux gras pourraient bien me cacher
Un souriant visage que la fin a creusé
Ca sent fort la sueur et la piquette séchée
Jusque dans son coeur bien trop alcoolisé
Madame a les dents grises ou bien noires ou tombées
Ne défait sa chemise que deux fois dans l’année
Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous du bien s’en va la la la la
La la la la
Dort-elle vraiment quand le mercure s’enfuit
Et que le blanc vient habiller la ville
Quand une bouteille a remplacé maison
Fout la voire qui s’y baigne rouge comme un brugnon
Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous du bien s’en va la la la la
La la la la
Dans leur silence les gens sont méchants
Le monde avance pendant que le temps
Du nous du bien s’en va la la la la
La la la la
Ouh ouh ouh ouh ouh ouh
Et pour les coeurs étranges aux rires et aux émois
Le vie commence quand on chérit le moi
Et ma seule ma belle ma racine sans arbre
Survira-t-elle si le monde est de marbre?
Si le monde est de marbre
Si le monde est de marbre
Si le monde est de marbre
Si le monde est de marbre

(traduzione)

Potrebbe benissimo sembrare una troia
Ricordo solo cosa c'è di buono in lei
I suoi capelli unti potrebbero benissimo nascondermi
Un volto sorridente che la fine ha svuotato
C'è un forte odore di sudore e piquette secca
Anche nel suo cuore troppo alcolizzato
Madame ha denti grigi o neri o caduti
Si slaccia la maglietta solo due volte l'anno
Nel loro silenzio le persone sono malvagie
Il mondo va avanti come il tempo
Da noi va bene la la la la
La la la la
Dorme davvero quando il mercurio scappa
E il bianco viene a vestire la città
Quando una bottiglia ha sostituito casa
Fanculo anche chi ci fa il bagno rosso come una nettarina
Nel loro silenzio le persone sono malvagie
Il mondo va avanti come il tempo
Da noi va bene la la la la
La la la la
Nel loro silenzio le persone sono malvagie
Il mondo va avanti come il tempo
Da noi va bene la la la la
La la la la
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh
E per gli strani cuori di risate e commozione
La vita inizia quando ti prendi cura di te stesso
E la mia unica mia bella mia radice senza alberi
Sopravviverà se il mondo è rock?
Se il mondo è di marmo
Se il mondo è di marmo
Se il mondo è di marmo
Se il mondo è di marmo